A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
Consumer Information
Información para el consumidor
Renseignements pour
les consommateurs
IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference,
as they contain important information.
•Pleasereadtheseinstructionsbeforeuseofthisproduct.
•Noassemblyrequired
•Watertoyssometimesgetmessy.Protectplaysurfaces
before use.
•Overfillingthebathtubmaycauseittoleak.
•Aftereachuse,drainandrinseallitems.
•Theslingandtowelaremachinewashable.Machinewash,
coldonthegentlecycle.Donotusebleach.Tumbledryonlow.
•Productfeaturesanddecorationmayvaryfromthephotographs.
¡IMPORTANTE! Guardar estas instrucciones para futura
referencia,yaquecontieneninformacióndeimportanciaacerca
de este producto.
•Leerestasinstruccionesantesdeusaresteproducto.
•Norequieremontaje.
•Paraevitardañosasuperficies,protegerlasáreasdejuegoantes
de empezar a jugar.
•Llenarlabañeraenexcesopuedecausarderrames.
•Despuésdecadauso,vaciaryenjuagartodaslaspiezas.
•Lahamacaytoallasepuedenlavaramáquina.Lavarlasa
máquinaenaguafría,enciclopararopadelicada.Nousarlejía.
Meteralasecadoraatemperaturabaja.
•Lascaracterísticasydecoracióndelproductopuedenvariarde
los mostrados.
IMPORTANT!Conservercemoded’emploipours’yréférerencas
de besoin car il contient des informations importantes.
•Prièredeliretouteslesinstructionsavantd’utiliserceproduit.
•Aucunassemblagerequis.
•Lesjouetsàeaupeuventcauserdesdégâts.Protégerlasurface
avantutilisation.
•Labaignoirerisquedefuirsielleesttropremplie.
•Laveretrincertouslesélémentsaprèschaqueutilisation.
•Lehamacetlaserviettesontlavablesenmachine.Laveren
machineàl’eaufroide,aucycledélicat.Nepasutiliserd’eaude
Javel.Sécherenmachineàbassetempérature.
•Lescaractéristiquesetlesdécorationsduproduitpeuventvarier
par rapport à l’illustration.
Temperature Guide
Indicador de temperatura
Indicateur de température
Typicalwatertemperatureshouldbebetween90°F(32°C)and
100°F(38°F).Thisproducthasatemperatureguidelocatedon
the bathtub floor to help gauge the right water temperature for baby.
Useofthistemperatureguideshouldnotreplacetestingthewater
temperature with your hand or elbow before placing baby in
this product.
Note:Ifwatertemperatureistoocold(below83°F-(28°C)ortoo
hot(136°-58°C)noimageswillappearonthetemperatureguide.
Latemperaturadeaguapromediodebeserentre32°y38°C.Este
producto incluye un indicador de temperatura en el “piso” de la
bañera para ayudar a medir la temperatura ideal del agua para el
bebé.Elusodeesteindicadordetemperaturanodebereemplazar
lacomprobacióndelatemperaturadelaguaconlamanoocodo
antes de meter en el producto al bebé.
Atención:Esteproductoincluyeunindicadordetemperaturapara
ayudaramedirlatemperaturadelagua(verlasecciónIndicador
de temperatura).
Latempératuredel’eaudoitsesituerentre32°Cet38°C.Un
indicateur de température situé au fond de la baignoire aide à
déterminer la température idéale de l’eau pour le bain de bébé.
L’utilisationdecetindicateurnedoitpasremplacerlavérification
delatempératuredel’eauaveclamainoulecoudeavantde
déposer bébé dans le produit.
Remarque : Ce produit est muni d’un indicateur de température
qui aide à déterminer la température idéale de l’eau (se référer à
la section Indicateur de température).
Watertemperatureistoocoldforbaby.Addwarmwater.
Latemperaturadelaguaestámuyfríaparaelbebé.Agregar
agua caliente.
L’eauesttropfroidepourbébé.Ajouterdel’eauchaude.
Watertemperatureisjustrightforbaby.
Latemperaturadelaguaesidealparaelbebé.
Latempératuredel’eauestidéalepourbébé.
Watertemperatureistoohotforbaby.Addcoldwater.
Latemperaturadelaguaestámuycalienteparaelbebé.Agregar
aguafría.
L’eauesttropchaudepourbébé.Ajouterdel’eaufroide.