A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
WARNING
ADVERTENCIA AVERTISSEMENT
DROWNING HAZARD
• ALWAYS keep baby within adult’s reach.
• BabieshaveDROWNED in infant bathtubs.
• Babiescandrowninaslittleas1inch(2.5cm)ofwater.ALWAYS bathe your baby
using as little water as possible.
• NEVERallowotherchildrentosubstituteforadultsupervision.
• NEVER lift this product with baby in it.
• NEVER place this product in water in an adult bathtub or sink. ALWAYS keep the drain
open in the adult bathtub or sink.
• ALWAYS test for secure fit in sink.
PELIGRO DE MORIR AHOGADO
• SIEMPRE mantener al bebé a su alcance.
• SehanpresentadocasosdebebésAHOGADOS en bañeras de bebé.
• Losbebéssepuedenahogarenprofundidadesdetansolo2,5cm.SIEMPRE bañar al
bebé usando la menor cantidad de agua posible.
• NOpermitirqueotrosniñossustituyanlasupervisióndeunadulto.
• NO cargar este producto con un bebé en el interior.
• NOponeresteproductoenunlavaboobañeracomúnycorrientesllenosdeagua.
SIEMPREmantenerloslavabosybañerascomúnycorrientesdestapados.
• SIEMPREcomprobarquelabañeradebebéseajustefirmementeenellavabo.
RISQUE DE NOYADE
• TOUJOURS garder bébé à portée de main d’un adulte.
• UnbébépeutseNOYER dans une baignoire pour enfant.
• Unbébépeutsenoyerdansseulement2,5cm(1po)d’eau.TOUJOURS donner le bain
à bébé dans un minimum d’eau.
• NE JAMAISlaisserdesenfantsremplacerunadultepoursurveillerbébé.
• NE JAMAISsouleverceproduitlorsquebébéestàl’intérieur.
• NE JAMAISplacerceproduitdansl’eaud’unebaignoirepouradulteoud’unlavabo.
TOUJOURS laisser le bouchon de drainage de la baignoire pour adulte ou du
lavaboouvert.
• TOUJOURSvérifierqueleproduittientsolidementdanslelavabooulabaignoire.
Consumer Information Información para el consumidor
Renseignements pour les consommateurs