Sony D-NE520 Portable CD Player User Manual


 
Itens de OPTION
Para voltar ao ecrã anterior, prima /CHARGE no leitor de CD. Para cancelar a operação de
definição, prima /CHARGE no leitor de CD durante 2 segundos ou mais.
Itens
Opções (: Predefinições)
LANGUAGE
(Idioma do menu,
etc.)
MENU
ENGLISH
Seleccionar o idioma do texto do menu,
mensagens de aviso, etc.
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
PORTUGUESE
RUSSIAN
SPANISH
TEXT
1)
AUTO
Seleccionar o idioma do CD-TEXT,
controlo ID3, etc.
Se seleccionar “AUTO”, será possível ler o
texto nos seguintes idiomas.
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
PORTUGUESE
RUSSIAN
SPANISH
G-PROTECTION
1)
(Para evitar falhas
no som)
1
A protecção contra falhas no som é proporcionada com um som
de CD de elevada qualidade.
2 É proporcionada protecção optimizada contra falhas no som.
AVLS
2)
(Limitar o volume)
OFF
O volume pode ser alterado sem limitação do nível do volume.
ON O volume máximo é limitado para proteger a audição.
TIMER
(Temporizador
desligado)
OFF
O temporizador não está activado.
ON 1-99 min
aparece no visor do leitor. Pode
verificar o tempo de reprodução restante
seleccionando esta opção durante a
reprodução. Prima repetidamente os botões
VOL +/– do telecomando para aumentar ou
diminuir o período de tempo em 5 minutos,
ou continue a premir os botões VOL +/– para
aumentar ou diminuir o período de tempo
em 1 minuto. A predefinição é “10 min”.
AUDIO OUT
1)
(Saída de áudio
externa)
HEADPHONE
Seleccione esta opção quando ligar os auscultadores ou
auriculares fornecidos.
LINE OUT Seleccione esta opção se ligar outros dispositivos, como
colunas de som, através de um cabo áudio (
página 29).
BEEP
(Som de operação)
ON
É utilizado um aviso sonoro quando utilizar o leitor.
OFF O aviso sonoro é desligado.
Continuação
Reprodução
D-NE520.PT.2-5 41-662-21(1)
27 PT