Samson HX410 Portable Speaker User Manual


 
FRANÇAIS
10
IMPORTANT : Une impédance de charge minimale est nécessaire pour utiliser votre
amplificateur en toute sécurité. Consultez l'impédance recommandée par le fabricant
pour éviter tout dommage à votre amplificateur ou l'annulation de votre garantie.
Connexion des HX410 et HX115 à
votre amplificateur
Vous pouvez relier les HX410
et HX115 en utilisant leurs
Jacks 6,35 mm ou leurs connec-
teurs Speakon situés en face arrière.
Assurez-vous de réaliser la connexion
avec un câble d'enceinte non blindé.
Reliez la sortie de l'amplificateur à
l'entrée (Input) à l'arrière de l'enceinte
HX410 ou HX115.
Utilisations de la sortie EXTENSION
Les enceintes HX410 et HX115 sont
pourvues d'un connecteur de sortie
Extension facilitant la connexion
en parallèle à d'autres enceintes.
Assurez-vous de lire la section sur
l'impédance (à la page précédente)
pour effectuer correctement la
connexion à votre amplificateur. Pour
relier deux HX410 ou HX115 à l'aide
de la sortie Extension, connectez la
sortie de votre amplificateur à l'entrée
Input de la première enceinte HX410
ou HX115, puis connectez sa sortie
Extension à l'entrée de la deuxième
enceinte.
Hartke Systems
Distributed Exclusively by
Samson Technologies Corp.
Hicksville, New York 11802
MODEL 2000
200 WATTS
8
= 120 WATTS
4
= 200 WATTS
CAUTION
TO PREVENT SHOCK, DO NOT OPEN. NO USER SERVICE-
ABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL. TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE.
ASSEMBLED IN R.O.K.
SERIAL NUMBER
115
~ AC INPUT
115V/230V 50/60Hz
FUSE
5A/250V, 180W (115V)
2.5A/250V, 450W (230V)
SPEAKER OUTPUTS
8
8
ONOFF
HPF
EFFECT
SEND
RETUIRN
8
Connexion des HX410 et HX115
Hartke Systems
Distributed Exclusively by
Samson Technologies Corp.
Hicksville, New York 11802
MODEL 2000
200 WATTS
8
= 120 WATTS
4
= 200 WATTS
CAUTION
TO PREVENT SHOCK, DO NOT OPEN. NO USER SERVICE-
ABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL. TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE.
ASSEMBLED IN R.O.K.
SERIAL NUMBER
115
~ AC INPUT
115V/230V 50/60Hz
FUSE
5A/250V, 180W (115V)
2.5A/250V, 450W (230V)
SPEAKER OUTPUTS
8
8
ONOFF
HPF
EFFECT
SEND
RETUIRN
8