PSB Speakers VS400 Portable Speaker User Manual


 
Si usted se sienta a igual distancia de ambos altavoces, sería conveniente girarlos
ligeramente (unos 10 a 20 grados hacia dentro), lo que generalmente produce la
mejor convergencia de las altas frecuencias en su lugar de escucha. Esto también
hará que el sonido sea más parejo entre los asientos.
Todos los modelos VisionSound están diseñados para mantener el mismo equilibrio
tonal cuando se usan distintos modelos en un mismo sistema. Es correcto mezclar
un VS300, utilizado como centro, con VS400 a la derecha e izquierda. Se debe
utilizar el mismo modelo en puntos simétricos en un sistema: frente izquierdo y
derecho; trasero izquierdo y derecho.
La mayor parte del sonido envolvente (el sonido que proviene de los altavoces
traseros, no de los frontales) está destinado a crear profundidad y «ambiente», más
que a localizar efectos como provenientes de un lugar en particular. Sólo usted
puede decir en qué medida prefiere los efectos localizados a un ambiente sonoro
difuso y profundo. Si usted escucha música multicanal de DVD-Audio o SACD,
puede querer la máxima localización de instrumentos. No obstante, para la mayoría
de las aplicaciones de cine en casa suele preferirse un campo sonoro difuso. Puede
ubicar los altavoces traseros para producir los efectos que prefiera, localizados con
precisión o agradablemente difusos. En general, cuanto más lejos están los
altavoces traseros del oyente, más difuso el campo de sonido envolvente. La
difusión también puede crearse dirigiendo el sonido en otra dirección, por ejemplo,
los altavoces traseros pueden apuntarse a una superficie reflectora, que dispersará
el sonido.
Proximidad a las paredes
Cuanto más cerca ponga usted los altavoces de las paredes del salón, atrás o a los
lados, mayor será la proporción de graves en su sonido. Esto se debe al efecto
concentrador que producen las superficies cercanas en las frecuencias de mayor
longitud de onda (los bajos). Ubicar los altavoces cerca de la intersección de dos
superficies (pared y pared, pared y suelo, o pared y techo) producirá más graves
que la colocación cerca de una sola superficie. La mayor proporción de graves se
produce al colocarlos cerca de tres superficies que se intersectan, en un rincón
cerca del suelo o del techo. Allí la convergencia de las dos paredes y el suelo/techo
produce un efecto amplificador similar al de un megáfono. Y habrá pocos graves al
colocar el altavoz lejos de todas las superficies. Deberá decidir a su gusto qué
proporción de respuesta de graves le parece correcta en su salón.
Por supuesto, el VS300 está diseñado para ser montado sobre la pared con soporte
de montaje incluido. Véase la sección VII, «Conmutadores de ajuste de la
respuesta» para más detalles sobre este punto cuando se utiliza la montura en
pared.
También tiene importancia dónde usted se sienta respecto a los altavoces, al igual
que las proporciones del triángulo formado por los altavoces frontales izquierdo y
derecho y usted. (Puede ser necesario enviar más potencia al altavoz más distante
para compensar si está mucho más lejos de un altavoz que del otro.) También
importa la distancia general a los sistemas acústicos. A medida que se aleja de
ellos, a sus oídos llega más sonido reflejado de las superficies de la sala (en
contraste al sonido que proviene directamente de los altavoces), y las relaciones
espaciales originales son reemplazadas por las del salón mismo. A veces el
resultado es un sonido más suave, más «integrado». Otras veces, tiene una calidad
36