PSB Speakers VS300 Portable Speaker User Manual


 
limites de la pièce. Vos propres goûts détermineront quelle proportion de réponse
aux graves est correcte dans votre pièce.
Bien entendu, le VS300 est conçu pour être installé sur le mur avec sa bride de
montage incluse. Voir la section VII. Commutateurs de réglage de réponse pour la
description de cette fonctionnalité spéciale lors de l'installation sur un mur.
L'endroit où vous êtes assis par rapport à vos haut-parleurs fait aussi évidemment
toute la différence. Les dimensions du triangle formé par vos haut-parleurs gauche
et droit et vous-même importent beaucoup. (Vous pouvez devoir envoyer plus de
puissance au haut-parleur le plus éloigné pour compenser cet éloignement si vous
vous situez plus loin d'un haut-parleur que de l'autre.) Les distances totales
impliquées importent aussi beaucoup. Plus vous vous éloignez des haut-parleurs,
plus le son réfléchi par les surfaces de votre pièce (par rapport au son émanant
directement des haut-parleurs) atteint vos oreilles, et la relation spatiale d'origine
d'un enregistrement s'en trouve modifiée lorsque votre pièce « prend le dessus. »
Parfois le résultat est un son plus mélodieux, plus « intégré ». D'autres fois, c'est un
son plus strident ou entaché d'un écho agaçant - ou dans d'autres cas - une plus
grande qualité. Une fois encore, les dimensions particulières et les matériaux
constituant les surfaces de votre pièce jouent un rôle. Et selon ce qui vous semble
plus réaliste et/ou plus agréable à vos oreilles, vous pouvez choisir de vous asseoir
à une distance plus grande ou au contraire d'avoir un champ sonore plus proche.
Gardez à l'esprit que la bonne inclinaison, la bonne hauteur et une distance
raisonnablement symétrique des haut-parleurs contribuent toutes à restituer la
meilleure définition des fréquences hautes et la meilleure image sonore.
Le changement de votre propre position par rapport aux limites de la pièce peut
aussi avoir un effet important, parfois pour un petit changement. Aller plus loin du
mur derrière vous peut rendre le son plus précis et plus localisé. Au contraire, aller
plus près peut le rendre plus « mélodieux » et intégré. En allant trop près - d'un mur
à l'arrière, latéral ou (en particulier) dans un coin - vous pouvez rencontrer un
renforcement ou un affaiblissement important d'une certaine bande de fréquences.
Cela dépend de facteurs que nous ne pouvons décrire ici dans leur intégralité mais
que vous retrouverez en consultant notre site web.
IV. INSTALLATION
Le VS300 comporte un certain nombre de moyens d'installation, à la fois sur un mur
et sur une table. Il est livré avec sa bride
d'installation murale déjà fixée. Les deux pieds
(inclus) vous permettront de l'utiliser comme voie
centrale horizontale sur le haut d'un téléviseur ou
sur une table devant ce même téléviseur.
Pour installer les pieds, desserrez les deux
boutons et étendez la bride d'installation pour
obtenir un certain espace entre celle-ci et le
VS300. Insérez les pieds sur la bride et fixez-les
avec les deux petites vis à tête Philips (cruciforme)
fournies. Inclinez le système selon les besoins et
réajustez les deux boutons pour maintenir le
Pied de la voie centrale
21