Filter
Top Products
26
D X i : H i g h P e r f o r m a n c e C a r S p e a k e r s
27
M o r e I n f o @ w w w . p o l k a u d i o . c o m / c a r
ATENÇÃO: OUÇA COM CUIDADO
Ascaixasacústicasesubwoofersda PolkAudioconseguemreproduzir
sonscomvolumesextremamentealtos,oquepode causardanosgraves
oupermanentesnaaudição.APolkAudio,Inc.nãose responsabilizapor
perdadeaudição,lesõescorporaisoudanosmateriaisqueresultem
dousoincorretodeseusprodutos.
Lembre-sedessasdiretrizese sempreuseo bomsensoaocontrolarovolume:
• Limitea exposiçãoprolongadaa volumessuperioresa 85decibéis(dB).
• Volumeselevadosemumveículopodemprejudicarsuacapacidade
dedirigi-locomsegurança.
• Ousuárioéresponsávelporconhecerasleislocaisquegovernamos níveis
devolumepermissíveisem veículos.Consulteas diretrizesdaAdministra
çãodeSegurançaeSaúdeOcupacional(OSHA)dos EUAem:
www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html
Descartedoproduto—Algumasleisou
regula-mentosinternacionais,nacionais
e/oulocaispodemregeros
procedimentosparadescartedeste
produto.Paraobterinformaçõesmais
detalhadas,entreem contatocoma loja
ondeadquiriuoprodutoou como
importadoroudistribuidorda PolkAudio
emseupaís. Paraobteruma listados
importadores/distribui-doresdaPolk
Audio,visitenossowebsiteem
ww.polkaudio.comouentreem contato
coma PolkAudiopelo endereço5601
MetroDrive,Baltimore,Maryland21215,
USA—Telefone:+1410 358-3600.
ATTENZIONE: USARE CAUTELA DURANTE L’ASCOLTO.
Glialtoparlantie subwooferPolkAudiosonoin gradodifunzionare
avolumiestremamentealti,che potrebberocausarelesionigravioanche
permanentiall’udito.PolkAudio,Inc.nonsi assumealcunaresponsabilità
incasodi perditadell’udito,lesionipersonaliodanniallecoserisultanti
dall’usoimpropriodeisuoiprodotti.
Tenerepresentiquesteistruzionie farsiguidaredalbuon
sensoquandosi regolailvolume:
• limitarel’esposizioneprolungataa volumisuperioria85 decibel(dB);
• tenerepresentecheunvolumeeccessivonell’automobilepuò
comprometterelacapacitàdiguidareinsicurezza;
• tenerepresentecheilguidatoreèresponsabiledell’osservanza
dellenormedi leggecheregolanoilvolumedegliapparecchiinstallati
suautoveicoli.ConsultareledirettiveOSHA(OccupationalHealthand
SafetyAdministration,americanoperla saluteela sicurezzasullavoro)
sulsitowww.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html
Smaltimentodel prodotto—Seguirele
normeinternazionali,nazionalielocali
perlosmal-timentodiquesto prodotto.
Perulterioriinformazioni,contattareil
propriorivenditoreoppure
l’importatore/distributorenelproprio
Paese.Perottenereunelenco diimport-
atori/distributori,visitareilsitoWebPolk
Audiowww.polkaudio.comoppure
contat-tarePolkAudio all’indirizzo5601
MetroDrive,Baltimore,Maryland21215,
USA—Telefono:+1410 358-3600.
ITALIANO
D
ATI TECNICI DEL SUBWOOFER
DXi804 S
VC
DXi104 S
VC
DXi124 S
VC
DXi804 D
VC
DXi104 D
VC
DXi124 D
VC
T
ipo subwoofer subwoofer subwoofer subwoofer subwoofer subwoofer
D
imensioni del driver 8" 10" 12" 8" 10" 12"
(
203,2mm) (254mm) (304,8mm) (203,2mm) (254mm) (304,8mm)
I
mpedenza nominale 4 Ω 4 Ω 4 Ω dual 4 Ω dual 4 Ω dual 4 Ω
R
isposta in frequenza 30-200Hz 28-200Hz 27-200Hz 30-200Hz 28-200Hz 27-200Hz
P
otenza nominale 180W 270W 360W 180W 270W 360W
(Watts, continua)
Potenza nominale 360W 540W 720W 360W 540W 720W
(
Watts, picco)
Sensibilità 85dB 86dB 88dB 85dB/series 86dB/series 88dB/series
(SPL a 1 W/m)
Diametro bobina mobile 1 1/2" 2" 2" 1 1/2" 2" 2"
(38,1mm) (50,8mm) (50,8mm) (38,1mm) (50,8mm) (50,8mm)
Profondità di fissaggio 4 1/16" 57/16" 6" 4 1/16" 5 7/16" 6"
parte superiore (103,9mm) (138,1mm) (152,4mm) (103,9mm) (138,1mm) (152,4mm)
Profondità di fissaggio 4 7/16" 63/16" 6 3/4" 47/16" 6 3/16" 6 3/4"
parte inferiore (112,7mm) (157,2mm) (171,4mm) (112,7mm) (157,2mm) (171,4mm)
Diametro di fissaggio 7 1/16" 9 1/16" 11" 7 1/16" 9 1/16" 11"
(179,4mm) (230,2mm) (279,4mm) (179,4mm) (230,2mm) (279,4mm)
Parametri Thiele/Small
Fs (Hz) 42Hz 35Hz 30Hz 43Hz 35Hz 30Hz
Re 3,5 Ω 3,5 Ω 3,5 Ω 3,4 Ω/coil 3,4 Ω/coil 3,4Ω/coil
3,4 Ω/bob. 3,4 Ω/bob. 3,4 Ω/bob.
Le 2,3mH 3,0mH 3,0mH 2,47mH 5,1mH 5,1mH
Qms 13,4 9,1 10,4 14,1 10,9 10,8
Qes 0,58 0,59 0,46 0,62 0,66 0,49
Qts 0,56 0,55 0,44 0,59 0,62 0,50
Vas 0,54ft
3
0,99ft
3
2,54ft
3
0,55ft
3
1,17ft
3
3,10ft
3
(15,4L) (28,3L) (71,85L) (15,8L) 33,3L 87,8L
Sd 35,65in
2
54,25in
2
80,6in
2
35,65in
2
54,25in
2
80,6in
2
(230cm
2
) (350cm
2
) (520cm
2
) (230cm
2
) (350cm
2
) (520cm
2
)
Xmax (lineare) 0,24" 0,622" 0,622" 0,24" 0,728" 0,728"
(6,1mm) (15,8mm) (15,8mm) (6,1mm) (18,5mm) (18,5mm)
PORTUGUÊSE
E
SPECIFICAÇÕES DO SUBWOOFER
DXi804 S
VC
DXi104 S
VC
DXi124 S
VC
DXi804 D
VC
DXi104 D
VC
DXi124 D
VC
T
ipo subwoofer subwoofer subwoofer subwoofer subwoofer subwoofer
T
amanho do driver 8" 10" 12" 8" 10" 12"
(
203,2mm) (254mm) (304,8mm) (203,2mm) (254mm) (304,8mm)
I
mpedância nominal 4 Ω 4 Ω 4 Ω dual 4 Ω dual 4 Ω dual 4 Ω
R
esposta de freqüência 30-200Hz 28-200Hz 27-200Hz 30-200Hz 28-200Hz 27-200Hz
P
otência máxima 180W 270W 360W 180W 270W 360W
permissível (W/ contínuos)
Potência máxima 360W 540W 720W 360W 540W 720W
p
ermissível (W/ pico)
Sensibilidade 85dB 86dB 88dB 85dB/series 86dB/series 88dB/series
(SPL a 1W/1m)
Diâmetro da 1 1/2" 2" 2" 1 1/2" 2" 2"
bobina de voz (38,1mm) (50,8mm) (50,8mm) (38,1mm) (50,8mm) (50,8mm)
Profundidade de 4 1/16" 57/16" 6" 4 1/16" 5 7/16" 6"
instalação (superior) (103,9mm) (138,1mm) (152,4mm) (103,9mm) (138,1mm) (152,4mm)
Profundidade de 4 7/16" 63/16" 6 3/4" 4 7/16" 63/16" 6 3/4"
instalação (inferior) (112,7mm) (157,2mm) (171,4mm) (112,7mm) (157,2mm) (171,4mm)
Diâmetro de instalação 7 1/16" 9 1/16" 11" 7 1/16" 9 1/16" 11"
(179,4mm) (230,2mm) (279,4mm) (179,4mm) (230,2mm) (279,4mm)
Parâmetros Thiele/Small
Fs (Hz) 42Hz 35Hz 30Hz 43Hz 35Hz 30Hz
Re 3,5 Ω 3,5 Ω 3,5 Ω 3,4 Ω/coil 3,4 Ω/coil 3,4Ω/coil
3,4 Ω/bob. 3,4 Ω/bob. 3,4 Ω/bob.
Le 2,3mH 3,0mH 3,0mH 2,47mH 5,1mH 5,1mH
Qms 13,4 9,1 10,4 14,1 10,9 10,8
Qes 0,58 0,59 0,46 0,62 0,66 0,49
Qts 0,56 0,55 0,44 0,59 0,62 0,50
Vas 0,54ft
3
0,99ft
3
2,54ft
3
0,55ft
3
1,17ft
3
3,10ft
3
(15,4L) (28,3L) (71,85L) (15,8L) 33,3L 87,8L
Sd 35,65in
2
54,25in
2
80,6in
2
35,65in
2
54,25in
2
80,6in
2
(230cm
2
) (350cm
2
) (520cm
2
) (230cm
2
) (350cm
2
) (520cm
2
)
Xmax (Linear) 0,24" 0,622" 0,622" 0,24" 0,728" 0,728"
(6,1mm) (15,8mm) (15,8mm) (6,1mm) (18,5mm) (18,5mm)