Filter
Top Products
MAGNÉTOPHONE
1. Régler le sélecteur de fonction 6 sur TAPE/OFF.
2. Appuyer sur STOP•OPEN 9/8/9 pour ouvrir le compartiment de la
cassette.
3. Insérer une cassette enregistrée.
4. Appuyer sur PLAY 2 8/9 et la lecture de la cassette commencera.
5. Régler le son au moyen des boutons VOLUME 3 4 2, DBB 1 et
TONE 4.
6. Pour de brèves interruptions, appuyer sur PAUSE ; 8/9. Appuyer une
fois de plus sur cette même touche pour reprendre la lecture.
7. En appuyant sur 5 ou 6 8/9, il est possible d’embobiner la
cassette dans les deux sens.
8. Pour arrêter la lecture, appuyer sur STOP•OPEN 9/8/9.
– A la fin de la cassette, les touches du magnétophone sont relâchées.
9. Régler le sélecteur de fonction 6 sur TAPE/OFF (avec les touches de la
cassette relâchées) pour mettre l'appareil hors tension.
lecture continue
1. Mettre le sélecteur de fonction sur TAPE/OFF.
2. Appuyer sur STOP•OPEN 9/8/9 pour ouvrir les compartiments
des deux cassettes.
3. Introduire une cassette enregistrée dans les deux compartiments.
4. Appuyer sur PLAY 2 9 sur la platine 2 et la lecture commencera sur la
platine 2.
5. Appuyer sur PAUSE ; 8 sur la platine 1 et ensuite sur PLAY 2 8. Dès
l'arrêt de la lecture sur la platine 2 (à la fin de la cassette ou lorsque la
touche STOP•OPEN 9/9 est enfoncée), PAUSE ; 8 sur la platine 1
est relâchée et la lecture s'effectuera sur la platine 1.
Informations générales sur l’enregistrement des cassettes
– Il est possible d’effectuer des enregistrements dans la mesure où ils ne
violent aucun copyright ou autres droits de tout tiers.
– L'enregistrement n'est possible que sur la platine 1. Pendant
l'enregistrement, il est conseillé de ne pas embobiner ou rembobiner une
cassette sur la platine 2.
– Ce magnétophone ne peut être utilisé pour enregistrer des cassettes de type
CHROME (IEC II) ou METAL (IEC IV). Pour enregistrer, utiliser des cassettes
de type NORMAL (IEC I) dont les languettes de sûreté n’ont pas été cassées.
– Le niveau de l’enregistrement se règle automatiquement. L’enregistrement
en cours ne sera pas affecté par le réglage des boutons de VOLUME, DBB ou
TONE.
– Aucun enregistrement n’aura lieu pendant les 7 premières secondes, lorsque
la bande amorce passe devant les têtes d’enregistrement.
– Pour éviter tout effacement accidentel d’un enregistrement, placer la face de
la cassette à sauvegarder devant soi et casser la languette de sûreté. Il ne
sera plus possible d’enregistrer sur cette face. Pour enregistrer à nouveau
sur cette face, couvrir les languettes avec du ruban adhésif.
ENREGISTREMENT D’UNE CASSETTE
ECOUTE D’UNE CASSETTE
26
AZ 2725/17 page 26
Français
1
POW
ER ON
P
OW
ER ON OFF
O
N
E
O
N
E
C
D
T
U
N
E
R
T
A
P
E
C
D
T
U
N
E
R
T
A
P
E
RECORD
RECORD
P
L
A
Y
S
E
A
R
C
H
STO
P
•O
PEN
PAUSE
P
L
A
Y
S
E
A
R
C
H
STO
P•OP
EN
PAUSE
RECORD
RECORD
XP AZ 2725/17 29-03-2001 13:28 Pagina 26