Fender SQ 10 Portable Speaker User Manual


 
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH
FRAN
çAIS
ITALIANO
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH
FRAN
çAIS
ITALIANO
4
Vos nouvelles enceintes de haut-parleurs SQ offrent
un son et une qualité Fender
®
authentiques et
économiques. La série SQ a été conçue pour être
utilisée comme haut-parleurs principaux en direct
lors de concerts ou pour le renforcement du son dans
de nombreuses situations. Montez une paire de SQ
10, 12 ou 15 sur des trépieds standard en utilisant les
socles SQ ( voir FIG. A ) et profitez pleinement de la
fidélité de vos enceintes scellées Squier. Les
enceintes SQ sont embellies par leur forme
trapézoïdale et de puissants boumeurs au cadre
métallique et des pilotes de compression
piézoélectriques aigus encensent votre sens
acoustique. En vinyl noir granulé renforcé par des
coins en métal, des pieds permettant un
déplacement simple et un large grillage métallique,
les enceintes SQ sont bien protégées; elles feront
bonne figure lors de vos concerts à venir et offriront
une qualité de son incomparable.
Les poignées des enceintes SQ 10 et SQ 12 servent
de panneaux pour les PRISES JACK DENTREE
( voir FIG. B ). La PRISE JACK DENTREE du SQ 15
est située à larrière de lenceinte ( voir FIG. C ). Tous
les haut-parleurs SQ ont une impédance de 8 Ohms.
Avant de raccorder vos haut-parleurs à des appareils
électroniques, assurez-vous que le niveau
dimpédance se situe bien dans la plage spécifiée
par le constructeur des appareils. Utilisez les câbles
standard avec prise pour casque de 1/4 pour
connecter les enceintes SQ.
Si vous souhaitez utiliser une plus grande longueur
de câble pour la connexion, le diamètre des câbles
doit également être plus important ( plus leur calibre
est élevé, plus le numéro de jauge est petit ).
Pour les connexions de
:
25 pieds ( 7,60 m ), utilisez un câble de 18
50 pieds ( 15,20 m ), utilisez un câble de 16
100 pieds ( 30,50 m ), utilisez un câble de 14
CC
CC
hh
hh
rr
rr
aa
aa
cc
cc
tt
tt
éé
éé
rr
rr
ii
ii
ss
ss
tt
tt
ii
ii
qq
qq
uu
uu
ee
ee
ss
ss
SQ15
PR 432
071-0115-000
80Hz Hz - 20 kHz
150W (RS-426B)
300W ( programme )
600W ( pic )
8 Ohm
98 dB, 1W-1M
Ch ssis m tallique 15 pouces
( 38,1 cm ), bobine mobile
21/2 pouces ( 6,4 cm )
Pilotes de compression pi zo lec -
triques doubles, membranes
11/2 pouces ( 3,8 cm )
120 dB continu, 126 dB pic
3,5 kHz
5/8 pouces ( 1,6 cm ) en contreplaqu
Prise jack de casque 1/4 de pouce
( 0,64cm )
Hauteur :23 pouces 7/8( 60.6cm )
Largeur : 18 pouces ( 45,7cm )
Profondeur : 15 pouces 1/4( 38,7 cm)
43lb. ( 19.6kg )
SQ12
PR 433
071-0112-000
75 Hz - 20 kHz
80 W ( RS-426B )
160 W ( programme )
320 W ( pic )
8 Ohm
98 dB, 1W-1M
Ch ssis m tallique 12 pouces
( 30,5 cm )Bobine mobile 1 1/2 pouces
( 3,8cm )
Pilotes de compression pi zo lec -
triques doubles, membranes
11/2 pouces ( 3,8 cm )
114 dB continu, 120 dB pic
3,5 kHz
5/8 pouces ( 1,6 cm ) en contreplaqu
Prise jack de casque 1/4 de pouce
( 0,64cm )
Hauteur : 207/8 pouces ( 53,0cm )
Largeur : 15 pouces ( 38,1cm )
Profondeur : 121/4 pouces ( 31,1 cm)
27lb. ( 12,3kg )
SQ10
PR 434
071-0110-000
85Hz Hz - 20 kHz
60W ( RS-426B )
120W ( programme )
240W ( pic )
8 Ohm
94 dB, 1W-1M
Ch ssis m tallique 10 pouces
( 25,4 cm )Bobine mobile 1 1/2 pouce
( 3,8cm )
Pilote de compression pi zo lectrique,
membrane 1 1/2 pouces ( 3,8cm )
112 dB continu, 118 dB pic
4 kHz
5/8 pouces ( 1.6 cm ) en contreplaqu
Prise jack de casque 1/4 de pouce
( 0,64cm )
Hauteur : 17 pouces 3/8( 44,1cm )
Largeur : 13 pouces ( 33,0cm )
Profondeur : 101/4 pouces ( 26,0 cm)
20lb. ( 9,1kg )
Les spécifications de produits peuvent changer sans préavis.
TYPE :
NUMERO DE SERIE :
REPONSE EN FREQUENCE :
CAPACITE DE CHARGE :
IMPEDANCE :
SENSIBILITE :
PILOTE BASSE FREQUENCE :
PILOTE HAUTE FREQUENCE :
SORTIE MAX A 1 METRE :
FREQUENCE DE TRANSITION :
ENCEINTE :
CONNEXIONS :
DIMENSIONS :
POIDS :
FIG. C
SQ 15 Prise dentrée sur
le panneau arrière
IMPEDANCE
8
PROGRAM
300W
PEAK
600W
SERIAL NUMBER
SQ 15
MADE IN MEXICO
FIG.
B
SQ10 & SQ 12 Prise den-
trée dans la poignée
FIG. A
Socle monté sur
pied
SS
SS
qq
qq
uu
uu
ii
ii
ee
ee
rr
rr
®®
®®
11
11
00
00
,,
,,
11
11
22
22
,,
,,
11
11
55
55
LL
LL
oo
oo
uu
uu
dd
dd
ss
ss
pp
pp
ee
ee
aa
aa
kk
kk
ee
ee
rr
rr
EE
EE
nn
nn
cc
cc
ll
ll
oo
oo
ss
ss
uu
uu
rr
rr
ee
ee
ss
ss