Bowers & Wilkins CWM LCR7 Portable Speaker User Manual


 
Παρακαλύµε, διαάστε πρσεκτικά τις
δηγίες πυ περιλαµάννται σε αυτ
τ υλλάδι, για να µπρέσετε να
ελτιστπιήσετε την απδση τυ
συστήµατς σας.
Η B&W έει ένα δίκτυ απκλειστικών
αντιπρσώπων σε περισστερες απ 60
ώρες, ι πίι θα µπρύν να σας
ηθήσυν στην περίπτωση πυ
συναντήσετε κάπια πρλήµατα πυ
δεν µπρεί να λύσει τ κατάστηµα απ
πυ αγράσατε τα ηεία.
Περιεµενα συσκευασίας
Η συσκευασία θα πρέπει να περιέει:
Τ κυρίως τµήµα τυ ηείυ µε τ
πλαίσι, τα µεγάωνα και τ κύκλωµα
διαωρισµύ (crossover)
Πρστατευτικ πλέγµα µε υασµάτινη
πίσω πλευρά
Κάλυµµα αής
Πρτυπ (ρµα) για τ µαρκάρισµα
της θέσης τυ ηείυ στν τί
Επιλγή θέσης
Τπθετήστε τα ηεία σε σηµεί πυ
να µην είναι κντά σε άλλες
εσωτερικές εγκαταστάσεις (σωλήνες
ύδρευσης, εγκατάσταση κλιµατισµύ,
καλώδια ρεύµατς κ.λπ.). Σε
υπάρυσες κατασκευές µε
γυψσανίδες (ψευδρές κ.λπ.),
ρησιµπιήστε ειδικά εργαλεία για
τν εντπισµ των πλαισίων τυ
σκελετύ, σωλήνων κ.λπ. ώστε να
τπθετήσετε τα ηεία στις
κατάλληλες θέσεις.
Βεαιωθείτε τι υπάρει αρκετς
ώρς πίσω απ τη γυψσανίδα ώστε
ι σιγκτήρες να µπρύν να
τπθετηθύν άνετα.
Απύγετε να τπθετήσετε τα ηεία
σε εσωτερική κιλτητα πυ
υπάρυν λεπτί σωλήνες, πυ
µπρύν να πρκαλέσυν κραδασµύς.
Τα ηεία είναι σεδιασµένα για να
λειτυργύν ικανπιητικά σε
κιλτητες διαρετικών γκων.
Ωστσ  ιδανικς γκς της
κιλτητας είναι 20 λίτρα ή
µεγαλύτερς, έτσι ρντίστε ώστε 
εσωτερικς ώρς τπθέτησης των
ηείων να µην περιρίεται απ τ
σκελετ της γυψσανίδας.
Σε συµπαγείς τίυς, τ άνιγµα πυ
θα κάνετε για την τπθέτηση τυ
ηείυ θα πρέπει να είναι µεγαλύτερ
απ τις εωτερικές τυ διαστάσεις,
έτσι ώστε να µην περιρίεται η
απδση των µπάσων.
Τα ηεία είναι σεδιασµένα για να
τπθετύνται “half-space” (δηλ. σε
εσή στν τί). Αν τα τπθετήσετε
κντά στην ένωση τυ τίυ µε τ
ταάνι ή σε γωνία, µπρεί να αυηθύν
υπερλικά τα µπάσα και  ής να
είναι “µυντς”. Πρσπαθήστε τα
ηεία να απέυν τυλάιστν µισ
µέτρ απ τις γωνίες.
ι επµενες εντητες περιλαµάνυν
γενικές δηγίες για την καλύτερη
τπθέτηση των ηείων, µως ίσως
ρειαστεί να κάνετε ρισµένες
αλλαγές για να πρσαρµσετε την
εγκατάσταση στις ιδιαιτερτητες τυ
ώρυ.
ΠΡΣΗ:Τα ηεία παράγυν στατικ
µαγνητικ πεδί. Για τ λγ αυτ δεν
πρέπει να τπθετηθύν σε απσταση
µικρτερη απ µισ µέτρ απ
συσκευές πυ µπρύν να
επηρεαστύν απ τ πεδί αυτ, πως
είναι ι τηλεράσεις και ι θνες των
ηλεκτρνικών υπλγιστών).
Εµπρσθια ηεία για
στερεωνικά συγκρτήµατα και
συστήµατα ικιακύ
κινηµατγράυ
Η καλύτερη ηητική απεικνιση σε
στερεωνικά συστήµατα
επιτυγάνεται ταν τα ηεία είναι
τπθετηµένα στν τί,
σηµατίντας µία νητή γωνία µεταύ
40 και 60 µιρών µε τ κέντρ της
θέσης ακρασης και µε τ µεγάων
υψηλών συντήτων (tweeter) στ
ύψς των αυτιών (Εικνα 1).
Σε πλυκάναλα συστήµατα ικιακύ
κινηµατγράυ, τα δύ εµπρσθια
ηεία πρέπει να απέυν περίπυ µισ
µέτρ απ τα άκρα της θνης, και –
αυτ ισύει και για τ κεντρικ ηεί –
τ ύψς τυς να είναι σ πι κντά
γίνεται στ κέντρ τυ ύψυς της
θνης.Τ κεντρικ ηεί µπρεί να
τπθετηθεί επάνω ή κάτω απ την
θνη, ανάλγα µε τη θέση πυ είναι
πλησιέστερη στ ύψς των αυτιών.
Τπθετήστε τ κεντρικ ηεί
ριντια (Εικνα 2). Για την ριντια
τπθέτηση τυ ηείυ σε
ψευδκατασκευές, πιθαντατα θα
ρειαστεί να ααιρέσετε µία απ τις
κάθετες δκύς τυ σκελετύ
(Εικνα 3).
Ηεία surround
Τα ηεία surround (πίσω ηεία) πρέπει
να τπθετύνται µε τ κέντρ τυς
σε ύψς 60 εκατστών επάνω απ τ
ύψς τυ κεαλιύ.
Συστήµατα 5.1 καναλιών
Η ριντια γωνία µε τ κέντρ της
θέσης ακρασης πρέπει να είναι
περίπυ 120 µίρες γύρω απ τ
κέντρ της θνης (Εικνα 4).
Συστήµατα 6.1 καναλιών
Τπθετήστε δύ ηεία σε ευθεία µε
τ κέντρ της θέσης ακρασης, και
ένα κεντρικά, πίσω απ τυς ακρατές
(Εικνα 5).
Συστήµατα 7.1 καναλιών
Τπθετήστε δύ ηεία σε ευθεία µε
τ κέντρ της θέσης ακρασης, και
δύ πίσω απ τυς ακρατές, έτσι
ώστε να σηµατίυν νητή γωνία
40 περίπυ µιρών (Εικνα 6).
ΠΡΕΤΙΜΑΣΙΑ ΤΥ ΩΡΥ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Επιλγή καλωδίων
Αν τα καλώδια έυν υπερλικά
υψηλή αντίσταση, ελαττώνεται η ισύς
και αλλιώνεται η απκριση
συντητας των ηείων. Επιλέτε
καλώδια µε σ τ δυνατ πι αµηλή
αντίσταση. H αντίσταση ργυ (loop
resistance) θα πρέπει να είναι
µικρτερη απ 0,5 ohms, ενώ για
απαιτητικές εαρµγές και καλύτερα
απτελέσµατα, θα πρέπει να µην
επερνά τα 0,2 ohms. ρησιµπιήστε
τν πίνακα της Εικνας 10 για να
υπλγίσετε την ελάιστη διάµετρ
των καλωδίων.
Υπάρυσα ψευδ-κατασκευή
(γυψσανίδα, ψευδρή κ.λπ.)
Τπθετήστε τ πρτυπ (ρµα) στ
σηµεί πυ θέλετε να τπθετήσετε τ
ηεί. Η ρµα έει ριντιες και
κάθετες κεντρικές γραµµές για να
είναι ευκλτερη η ευθυγράµµιση.
Μαρκάρετε την πή γύρω απ τ
εωτερικ άκρ της ρµας και κψτε
πρσεκτικά, επάνω στη γραµµή.
Για να ελτιώσετε τη µηανική
µιγένεια τυ τίυ και να
µειώσετε τ ενδεµεν κραδασµών,
συνιστύµε να περάσετε ένα στρώµα
υλκλλας στυς αρµύς µεταύ της
πίσω πλευράς της γυψσανίδας και τυ
σκελετύ, στην περιή γύρω απ τ
ηεί.
Περάστε τ καλώδι στ άνιγµα,
αήνντας αρκετ “αέρα” ώστε να τ
συνδέσετε εύκλα στ ηεί, αλλά ι
υπερλικ γιατί τ καλώδι πυ θα
περισσεύει µπρεί να πρκαλεί θρυ
(τριίµατα κ.λπ.) ερµεν σε επαή µε
την υπλιπη κατασκευή.
Νέα ψευδ-κατασκευή
Τ ηεί µπρεί να τπθετηθεί µλις
λκληρωθεί  τίς µε τν ίδι
τρπ πυ περιγράψαµε για τις
υπάρυσες κατασκευές, αλλά στις
νέες κατασκευές είναι ευκλτερ να
ανίετε την πή αν ρησιµπιήσετε
τ σετ πρ-εγκατάστασης (παρέεται
εωριστά) πριν τπθετηθεί η
γυψσανίδα.
Συνδέστε µε κλιπς ή καρώστε τ σετ
πρ-εγκατάστασης PMK στ σκελετ,
µε τν τρπ πυ περιγράεται στις
δηγίες πυ τ συνδεύυν. Περάστε
τ καλώδι και ασαλίστε τ στ
ειδικ σηµεί τπθέτησης τυ PMK.
Aήνντας αρκετ “αέρα” ώστε να τ
συνδέσετε εύκλα στ ηεί, αλλά ι
υπερλικ γιατί τ καλώδι πυ θα
περισσεύει µπρεί να πρκαλεί θρυ
(τριίµατα κ.λπ.) ερµεν σε επαή µε
την υπλιπη κατασκευή.
Τ ηητικ απτέλεσµα µπρεί να
επηρεαστεί απ τ πσ καλά είναι
συνδεδεµένη η γυψσανίδα στ
σκελετ, και συνιστύµε να κλλήσετε
και να ιδώσετε ή να καρώσετε τις
πλάκες στ σκελετ, στην περιή
γύρω απ τ ηεί.
Αύ τπθετηθεί η γυψσανίδα,
ρησιµπιήστε τ εσωτερικ πλαίσι
τυ PMK για να ανίετε την τρύπα
πυ θα µπει τ ηεί.
15