Bowers & Wilkins 604 S2 Portable Speaker User Manual


 
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Ευαριστµε πυ επιλατε την B&W.
Παρακαλµε διαστε αυτ τ υλλδι
πρσεκτικ πριν απσυσκευσετε και
εγκαταστσετε τ πρϊν. Θα σας
ηθσει να ελτιστπισετε την
απδσ τυ και να αιπισετε πλρως
τις δυναττητς τυ.
Η B&W ει να δκτυ απκλειστικν
αντιπρσπων σε περισστερες απ
60 ρες, ι πι θα µπρν να σας
ηθσυν στην περπτωση πυ
συναντσετε κπια πρλµατα πυ δεν
µπρε να λσει  πωλητς σας.
ΑΠΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
(εικνα 1)
Αντε καλ τα επνω λλα τυ
αρτκιωτυ και πρσεκτικ γυρστε τ
ανπδα µα µε τ περιεµεν.
Σηκστε τ αρτκιτι ανντας τ
περιεµεν κτω.
Ααιρστε την εσωτερικ συσκευασα
τυ ηευ.
Καλ θα εναι να κρατσετε τη συσκευασα
για τ ενδεµεν µελλντικς
µεταρς των ηεων.
Ελντε αν στη συσκευασα υπρυν τα
ες:
2 (604)/4 (603) µνωτικ πµατα απ
αρλ.
4 ακδες στριης µε παιµδια
ασαλεας.
ΤΠΘΕΤΗΣΗ
(εικνες 2 & 3)
Μην πρσαρµσετε τις ακδες στριης
στ ηε, πριν εαιωθετε τι η θση πυ
ετε επιλει εναι η καλτερη δυνατ.
Ακλυθστε τις ες ασικς αρς
(εικνα 2):
Φρντστε στε η θση ακρασης και τα
δ ηεα να ρσκνται στις γωνες ενς
νητ ισπλευρυ τριγνυ.
Η απσταση µετα των ηεων πρπει να
εναι τυλιστν 1,5 µτρ τσι στε να
εασαλεται  στερεωνικς
διαωρισµς των δ καναλιν.
Τ εµπρσθι πρστατευτικ κλυµµα των
µεγανων (µπλα) θα πρπει να απει
τυλιστν µισ µτρ απ τν τ.
Ελεθερα µαγνητικ πεδα
Τα µεγωνα των ηεων παργυν
ελεθερα µαγνητικ πεδα τα πα δεν
περιρνται στ εσωτερικ της
καµπνας. Για τ λγ αυτ, δεν θα πρπει
να τπθετετε τα ηεα σε απσταση
µικρτερη απ µισ µτρ απ συσκευς
πως η τηλεραση και ι ηλεκτρνικ
υπλγιστς  µαγνητικ µσα
απθκευσης δεδµνων (δισκτες,
καστες υ και εικνας, πιστωτικς
κρτες κ.λπ.), πυ µπρν να
επηρεαστν απ ττιυ εδυς
µαγνητικ πεδα.
ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ
(εικνες 4 & 5)
Θστε εκτς λειτυργας λες τις
συσκευς τυ συστµατς και µην τις
ενεργπισετε πριν κνετε λες τις
συνδσεις.
Στην πσω πλευρ τυ ηευ υπρυν
2 εγη ακρδεκτν ι πι επιτρπυν
τη διπλκαλωδωση. Απ τ εργστσι, τα
δ εγη εναι συνδεδεµνα µετα τυς
µε υψηλς πιτητας συνδσµυς, τσι
στε να µπρετε να τα ρησιµπισετε
µεσα αν δεν θλετε να κνετε
διπλκαλωδωση. Ανντας τυς
συνδσµυς στη θση τυς, συνδστε να
απλ δκλων καλδι ηεων σε
πιδπτε απ τα δ εγη (εικνα 4).
Συνδστε τν θετικ ακρδκτη τυ ηευ
(ρµατς κκκινυ και µε την νδειη +)
στν θετικ ακρδκτη εδυ τυ
ενισυτ, και τν αρνητικ ακρδκτη τυ
ηευ (ρµατς µαρυ και µε την
νδειη –) στν αρνητικ ακρδκτη
εδυ τυ ενισυτ. Αν δεν κνετε τη
σνδεση τηρντας τη σωστ πλικτητα,
εναι πλ πιθαν να ετε κακ
στερεωνικ εικνα και απλεια αµηλν
συνττων (µπσων).
Για να διπλκαλωδισετε τα ηεα,
ααιρστε τυς συνδσµυς εσγγντας
τα καπκια των ακρδεκτν και
ρησιµπιστε δ εωριστ δκλωνα
καλδια – να για κθε εγς
ακρδεκτν. Με τν τρπ αυτ µπρε να
ελτιωθε σηµαντικ η ευκρνεια στις
αµηλς συντητες. Και στη
διπλκαλωδωση, η λανθασµνη σνδεση
µπρε να ει σαν απτλεσµα απλειες
στην απκριση συντητας (εικνα 5).
Συµυλευτετε τν πωλητ σας σετικ µε
την επιλγ καλωδων για τα ηεα.
Φρντστε στε η λικ αντσταση να εναι
αµηλτερη απ τη µγιστη τιµ πυ
αναρεται στις τενικς πρδιαγρας
τυ ηευ και ρησιµπιστε καλδι
αµηλς επαγωγς για να απγετε την
υπθµιση των πλ υψηλν συνττων.
ΤΕΛΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Πριν κνετε τις τελικς ρυθµσεις στ
σστηµ σας, ελντε αν εναι σωστς και
ασαλες λες ι συνδσεις της
εγκατστασης.
Η απµκρυνση των ηεων απ τυς
τυς θα αυσει τ γενικ εππεδ των
µπσων. Αν υπρει κεν πσω απ τα ηεα
απδδεται καλτερα η ηητικ ασθηση
τυ θυς. Αντθετα πλησιντας τα
ηεα στν τ, τ εππεδ των αµηλν
θα αυηθε.
Για να ελαττσετε τα µπσα ωρς να
απµακρνετε τα ηεα απ τυς τυς,
τπθετστε τα πµατα απ αρλ στα
ανγµατα (εικνα 6).
Εν η στθµη των αµηλν δεν εναι
µαλ, πιθαν αιτα εναι υπερλικ
αντηση τυ ρυ. Ακµη και µικρς
αλλαγς στη θση των ηεων µπρν να
υν αισθητ απτλεσµα στην πιτητα
τυ αναπαραγµενυ υ α µπρν
να δηγσυν σε καλτερ λεγ της
αντησης. ∆κιµστε επσης να
τπθετσετε τα ηεα κατ µκς κπιυ
λλυ τυ. Απτλεσµα µπρε να ει
και η αλλαγ της θσης ρισµνων
µεγλων εππλων.
Εν η κεντρικ στερεωνικ εικνα
δεν εναι καλ, ρτε τα ηεα πι κντ τ
να στ λλ  στρψτε τα τσι στε να
υν κατεθυνση πρς τη θση ακρασης.
Αν  ς εναι πλ τρας πρσθστε
στ ρ µαλακς επινειες (για
παρδειγµα, µπρετε να λετε πι
ντρς κυρτνες). Αντθετα, αν  ς
εναι τνς και ωρς «αιµς» µειστε τις
µαλακς επινειες.
Ελγτε αν  ρς ει ντνη η
τυπντας τα ρια σας και πρσντας
εν ακγνται σντµες επαναλψεις τυ
υ. Τ αινµεν αυτ µπρε να
υπαθµσει τν  αλλ περιρεται µε
την τπθτηση στ ρ, αντικειµνων µε
ακαννιστα σµατα πως ρια  µεγλα
πιπλα.
Βεαιωθετε τι τα ηεα στηρνται καλ
στ πτωµα. πυ εναι δυνατ,
ρησιµπιστε τις ακδες πυ θα ρετε
στη συσκευασα (α εαιωθετε τι
αυτ εναι η τελικ θση τυ κθε ηευ).
ι ακδες περνν στ εσωτερικ της
πλης τυ αλι και στηρυν καλ τ
ηε, κατ’ ευθεαν στην επινεια τυ
πατµατς. Πριν τπθετσετε τις ακδες,
ιδστε πλρως σε αυτς τα παιµδια
ασαλεας και κατπιν ιδστε τελεως τις
ακδες στις υπδς πυ υπρυν στη
ση της καµπνας. Εν τ πτωµα
παρυσιει κπια ανωµαλα και τ ηε
δεν εναι σταθερ, ειδστε τις ακδες
των δ διαγνιων πδιν πυ δεν
επτνται καλ, τσ στε να
σταθερπιηθε τ ηε, και µετ
ασαλστε τις σε αυτ τη θση, σγγντας
τα παιµδια πρς τη ση. Εν δεν ετε
αλ, τπθετστε να πρστατευτικ
δσκ κτω απ τις ακδες για να µην
καταστρψετε τ πτωµα.
ΦΡΝΤΙ∆Α ΤΩΝ ΗΕΙΩΝ
Καννικ,  µνς καθαρισµς πυ απαιτε
τ ινρισµα των ηεων εναι να
εσκνισµα. Εν θλετε να ρησιµπισετε
κπι καθαριστικ µε τη µρ σπρι, θα
πρπει πρτα να ααιρσετε τ εµπρσθι
πρστατευτικ κλυµµα τυ ηευ
(µπλα) τραντας τ ελαρ απ τη
καµπνα. Ρτε τ καθαριστικ στ παν µε τ
π θα καθαρσετε τ ηε και ι
κατευθεαν επνω στην καµπνα. Τ ασµα
της µπλας καθαρεται – α την
ααιρσετε απ τ ηε – µε µα απλ
ρτσα ρων.
Απγετε να αγγετε τα µεγωνα και
κυρως τ µεγων υψηλν συνττων
(tweeter), γιατ µπρε να πρκληθε ηµι.
8