Bowers & Wilkins 4 Portable Speaker User Manual


 
Σε συµπαγείς τίυς δηµιυργήστε
ένα κανάλι για τα καλώδια, τ πί θα
καταλήγει στ σηµεί πυ έετε
σηµειώσει την άλ πή.Σε
γυψσανίδες, απλά τρυπήστε τη σανίδα
και περάστε τ καλώδι µέσα απ τ
άνιγµα.
Βιδώστε την πλάκα στν τί,
ρησιµπιώντας ένα αλάδι για να
την ευθυγραµµίσετε.Μία µικρή
απκλιση µπρεί να µην είναι ρατή αν
κιτάετε µν την πλάκα, αλλά θα
ανεί ταν τπθετήσετε τ ηεί,
πυ είναι σαώς µεγαλύτερ.
Πριν τπθετήσετε τ ηεί στην
πλάκα, περάστε και συνδέστε τ
καλώδι.
Αν θέλετε να δώσετε γωνία στ ηεί,
ρησιµπιείστε τις δύ υπδές µε
σπείρωµα πυ τ συνδεύυν, για να
τ στηρίετε σε ένα ραίνα
ανάρτησης. Συστήνυµε τ ραίνα
OmniMount
®
10.0 τίυ ή ρής για
τ FPM 4 και τ FPM 5 και τ ραίνα
OmniMount
®
20.0 τίυ ή ρής για
τ FPM 6. ι ραίνες αυτί σας
επιτρέπυν να δώσετε πλάγια γωνία
στα ηεία, καθώς και κλίση πρς τα
κάτω έως και 10°, αν  ραίνας
τπθετηθεί επάνω απ τυς
ακρδέκτες και η κάτω πλευρά τυ
ηείυ αγγίει τν τί. ραίνας
OmniMount
®
10.0 τίυ ή ρής
επιτρέπει στ FPM 2 αυηµέν άνιγµα
γωνίας.Ακλυθήστε τις δηγίες πυ
συνδεύυν τ ραίνα, και στηρίτε
την πλάκα ανάρτησης στην πίσω
πλευρά τυ ηείυ ρησιµπιώντας
τις δύ ίδες M6 (Εικνα 9).
Ειδικά ταν στηρίετε τα ηεία σε
γυψσανίδες, θα πρέπει να
σιγυρευτείτε τι ι ίδες και τα ύπα
µπρύν να αντέυν τ άρς τυς.Η
B&W δεν έει ευθύνη σε περιπτώσεις
πυ  τίς ή η ρή δεν αντέυν
τ άρς των ηείων.
Σε ράι ή τραπέι
(µν για τ FPM2)
Εσωκλείεται ένας ραίνας πίσω
στήριης πυ επιτρέπει στ ηεί να
στέκεται ρθι σε επίπεδη επιάνεια.
Με την ενισυµένη πλευρά τυ
ραίνα να «λέπει» την αντίθετη
πλευρά της καµπίνας, εαρµστε τ
ραίνα στις δύ ειδικές υπδές
στ πίσω µέρς τυ ηείυ
ρησιµπιώντας τις παρεµενες
ίδες.
Κλλήστε τα δύ διαανή
αυτκλλητα λαστιάκια στ κάτω
µέρς της γρίλιας. (Εικνα 10)
Σε επιτραπέιες άσεις ή άσεις
δαπέδυ
ι άσεις συνδεύνται απ δηγίες
τπθέτησης. ι επιτραπέιες άσεις
επιτρέπυν την κάθετη ή ριντια
τπθέτηση των ηείων. Στις άσεις
δαπέδυ τα ηεία µπρύν να
τπθετηθύν µν κάθετα.
Τ FPM2 δεν µπρεί να τπθετηθεί
στην επιτραπέια άση ή στη άση
δαπέδυ.
Περίδς πρσαρµγής
Η απδση των ηείων θα ελτιωθεί
αισθητά κατά την αρική περίδ
λειτυργίας τυς.Εάν τα ηεία ήταν
απθηκευµένα σε κρύ περιάλλν, τα
µνωτικά υλικά και τα συστήµατα
ανάρτησης των µεγαώνων θα
ρειαστύν κάπι ρν για να
ανακτήσυν τις πραγµατικές τυς
ιδιτητες.  ρνς πυ ρειάεται
κάθε ηεί για να απδώσει σύµωνα
µε τις δυναττητές τυ εαρτάται απ
τις συνθήκες στις πίες ήταν
απθηκευµέν και απ τν τρπ πυ
ρησιµπιείται. Η πρσαρµγή των
ηείων στη θερµκρασία τυ
περιάλλντς µπρεί να ρειαστεί
έως και µία εδµάδα, ενώ τα µηανικά
τυ µέρη θέλυν γύρω στις 15 ώρες
καννικής ρήσης για να απκτήσυν
τα αρακτηριστικά µε τα πία έυν
σεδιαστεί.
Φρντίδα των ηείων
Καννικά,  µνς καθαρισµς πυ
απαιτεί τ ινίρισµα των ηείων είναι
ένα εσκνισµα.Εάν θέλετε να
ρησιµπιήσετε κάπι καθαριστικ
µε τη µρή σπρέϋ, θα πρέπει πρώτα
να ααιρέσετε τ εµπρσθι
πρστατευτικ κάλυµµα τυ ηείυ
τραώντας τ ελαρά απ την
καµπίνα. Ρίτε τ καθαριστικ στ πανί
µε τ πί θα καθαρίσετε τ ηεί και
ι κατευθείαν επάνω στην καµπίνα.Τ
ύασµα της πρστατευτικής σίτας
καθαρίεται – αύ την ααιρέσετε
απ τ ηεί – µε µία απλή ύρτσα
ρύων.
Απύγετε να αγγίετε τα µεγάωνα
και κυρίως τ µεγάων υψηλών
συντήτων (tweeter), γιατί µπρεί να
πρκληθεί ηµιά.
Русский
Ограниченная
гарантия
Уважаемый покупатель!
Добро пожаловать в компанию B&W!
Данное изделие было разработано и
произведено в соответствии с
высочайшими стандартами качества.
Однако, при обнаружении какой-либо
неисправности, компания B&W
Loudspeakers и её национальные
дистрибьюторы гарантируют
бесплатный ремонт (существуют
некоторые исключения) и замену
частей в любой стране, обслуживаемой
официальным дистрибьютором
компании B&W.
Данная ограниченная гарантия
действительна на период одного года
со дня приобретения изделия
конечным потребителем.
Условия гарантии
1 Данная гарантия ограничивается
починкой оборудования. Затраты по
перевозке и любые другие затраты,
а также риск при отключении,
перевозке и инсталлировании
изделий не покрываются данной
гарантией.
2 Действие данной гарантии
распространяется только на
первоначального владельца.
Гарантия не может быть передана
другому лицу.
3 Данная гарантия распространяется
только на те неисправности,
которые вызваны дефектными
материалами и/или дефектами при
производстве на момент
приобретения и не
распространяется:
а. на повреждения, вызванные
неправильной инсталляцией,
подсоединением или упаковкой,
б. на повреждения, вызванные
использованием, не
соответствующим описанному в
руководстве по применению, а
также неправильным обращением,
модифицированием или
использованием запасных частей,
не произведённых или не
одобренных компанией B&W,
в. на повреждения, вызванные
неисправным или неподходящим
вспомогательным оборудованием,
г. на повреждения, вызванные
несчастными случаями, молнией,
водой, пожаром, войной,
публичными беспорядками или же
любыми другими факторами, не
подпадающими под контроль
компании B&W и её официальных
дистрибьюторов,
19