Bowers & Wilkins 4 Portable Speaker User Manual


 
Φρµα για τ σύστηµα ανάρτησης
Πίσω ραίνας στήριης (µν για
τ FPM 2)
∆ύ διαανή αυτκλλητα
λαστιάκια (µν για τ FPM 2)
Τπθέτηση
Τα ηεία FPM είναι σεδιασµένα για να
τπθετύνται µε την πίσω πλευρά
τυς κντά στν τί.Ωστσ,
συνιστύµε να τα τπθετήσετε σε
απσταση τυλάιστν µισύ µέτρυ
απ τυς πλάγιυς τίυς, γιατί
διαρετικά µπρεί τα µπάσα να είναι
ιδιαίτερα έντνα.
Αν σκπεύετε να αναρτήσετε τα ηεία
στν τί, εαιωθείτε τι η θέση πυ
επιλέατε είναι η καλύτερη δυνατή,
πριν τα εγκαταστήσετε µνιµα.
Συνιστύµε να τπθετήσετε τα ηεία
κάθετα, εκτς αν πρκειται για τ
ηεί τυ κεντρικύ καναλιύ.Τ σήµα
της B&W µπρεί να περιστραεί
τραώντας τ ελαρά πρς τα έω.
Στερεωνικά συστήµατα
Βασικές αρές (Εικνα 1):
Τα ηεία και η θέση ακρασης θα
πρέπει να ρίσκνται στις κρυές
ενς νητύ ισπλευρυ τριγώνυ.
Η απσταση µεταύ των ηείων θα
πρέπει να είναι τυλάιστν
1,5 µέτρ, για να γίνεται καλς
στερεωνικς διαωρισµς.
Αν η κεντρική ηητική εικνα δεν είναι
καλή, δκιµάστε να πλησιάσετε τα
ηεία πι κντά µεταύ τυς ή, αν είναι
τπθετηµένα στν τί µε την πλάκα
ανάρτησης, να στρέψετε έτσι ώστε να
"λέπυν" κατ' ευθείαν πρς τυς
ακρατές (Εικνα 2).
Πλυκάναλα συστήµατα ήυ/εικνας
Ελεύθερα µαγνητικά πεδία
Τα µεγάωνα των ηείων παράγυν
ελεύθερα µαγνητικά πεδία τα πία
δεν περιρίνται στ εσωτερικ της
καµπίνας. Για τ λγ αυτ,δεν θα
πρέπει να τπθετείτε τα ηεία σε
απσταση µικρτερη απ µισ µέτρ
απ συσκευές πως ι τηλεράσεις
CRT και ι θνες των ηλεκτρνικών
υπλγιστών, ή απ µαγνητικά µέσα
απθήκευσης δεδµένων (δισκέτες,
κασέτες ήυ και εικνας, πιστωτικές
κάρτες κ.λπ.), πυ µπρύν να
επηρεαστύν απ τέτιυ είδυς
µαγνητικά πεδία.
ι θνες plasma και LCD δεν
επηρεάνται απ τέτιυ είδυς
µαγνητικά πεδία.
Εµπρσθια ηεία (Εικνα 3)
Αριστερ/δεί
Η γωνία µεταύ των ηείων θα πρέπει
γενικά να είναι µικρτερη απ αυτή
ενς στερεωνικύ συστήµατς – πι
κντά στις 60 µίρες παρά στις 40. Σε
συστήµατα ικιακύ κινηµατγράυ
ίσως θελήσετε να τπθετήσετε τα
ηεία πι κντά στην θνη για
αισθητικύς λγυς.Θα πρέπει µως
να λάετε υπψη τι τ νητ
"µέγεθς" της ακυστικής εικνας
εαρτάται άµεσα απ τα δύ
εµπρσθια ηεία, και θα πρέπει να
είναι ανάλγ µε τ µέγεθς της
θνης.
Σε συστήµατα ικιακύ
κινηµατγράυ, τα δύ εµπρσθια
ηεία θα πρέπει να ρίσκνται στ ίδι
περίπυ ύψς µε την θνη. Σε
πλυκάναλα, απκλειστικά ηητικά
συστήµατα τπθετήστε τα ηεία σε
τέτι ύψς, ώστε τ µεγάων
υψηλών συντήτων (tweeter) να
ρίσκεται περίπυ στ ύψς τυ αυτιύ.
Κεντρικ ηεί
Σε συστήµατα ικιακύ
κινηµατγράυ, τπθετήστε τ
ηεί τυ κεντρικύ καναλιύ
ριντια, επάνω ή κάτω απ την
θνη, ανάλγα µε πια θέση είναι
πλησιέστερη στ ύψς τυ αυτιύ. Σε
απκλειστικά ηητικά συστήµατα,
τπθετήστε τ κεντρικ ηεί
κάθετα, σε ευθεία µε τ αριστερ και
τ δεί ηεί.
Ηεία surround
Γενικά,τα ηεία surround (πίσω ηεία)
τπθετύνται 60 περίπυ εκατστά
επάνω απ τ ύψς τυ αυτιύ.∆εν
είναι πάνττε αναγκαί τα ηεία
surround να είναι στραµµένα ακριώς
πρς τη θέση ακρασης.Κάτι τέτι θα
µπρύσε να πρσελκύσει την
πρσή των ακρατών σε αυτά
περισστερ απ σ ρειάεται,
ιδιαίτερα αν στρέψυν λίγ τ κεάλι
τυς πρς τ πλάι.Μην ενάτε τι 
ασικς ρλς των ηείων surround
είναι να δηµιυργύν την ηητική
αίσθηση τυ περιάλλντς ώρυ, και
ι να απδίδυν απ' ευθείας τν ή.
Γι' αυτ, καλ θα ήταν να κάνετε
µερικές δκιµές πριν τα
εγκαταστήσετε µνιµα.
Συστήµατα 5.1 καναλιών (Εικνα 4)
Τπθετήστε τα ηεία σε τ
120 περίπυ µιρών απ τ κέντρ της
περιής ακρασης.Τ τ αυτ θα
καθρίσει αν τα ηεία surround θα
τπθετηθύν στυς πλάγιυς ή στν
πίσω τί.
Συστήµατα 6.1 καναλιών µε ένα πίσω
κεντρικ ηεί (Εικνα 5)
Τπθετήστε τα πλάγια ηεία σε
ευθεία µε τ κέντρ της περιής
ακρασης, και τ πίσω ηεί στ
κέντρ τυ πίσω τίυ.
Συστήµατα 6.1 και 7.1 καναλιών µε δύ
πίσω κεντρικά ηεία (Εικνα 6)
Τπθετήστε τα πλάγια ηεία σε
ευθεία µε τ κέντρ της περιής
ακρασης.Τπθετήστε τα δύ πίσω
ηεία στν πίσω τί, σε γωνία 40
περίπυ µιρών µε τ κέντρ της
περιής ακρασης.
Συνδέσεις (Εικνα 7)
Θέστε εκτς λειτυργίας λες τις
συσκευές τυ συστήµατς και µην τις
ενεργπιήσετε πριν κάνετε λες τις
συνδέσεις.
Συνδέστε τν θετικ ακρδέκτη τυ
ηείυ (ρώµατς κκκινυ και µε την
ένδειη +) στν θετικ ακρδέκτη
εδυ τυ ενισυτή, και τν αρνητικ
ακρδέκτη τυ ηείυ (ρώµατς
µαύρυ και µε την ένδειη –) στν
αρνητικ ακρδέκτη εδυ τυ
ενισυτή.
Θα πρέπει να ιδώσετε σιτά τα
καπάκια των ακρδεκτών, ώστε να
είναι καλύτερη η σύνδεση και να
απύγετε τυς ενλητικύς
θρύυς πυ συνά πρκύπτυν ταν
ι συνδέσεις είναι αλαρές.
Συµυλευτείτε την αντιπρσωπεία
της B&W σετικά µε την επιλγή
καλωδίων για τα ηεία.Φρντίστε ώστε
η λική αντίσταση να είναι αµηλτερη
απ τη µέγιστη τιµή πυ αναέρεται
στις τενικές πρδιαγραές τυ
ηείυ και ρησιµπιήστε καλώδι
αµηλής επαγωγής για να απύγετε
την υπάθµιση των πλύ υψηλών
συντήτων.
Τελικές ρυθµίσεις
Αν  ής είναι πλύ "τραύς",
πρσθέστε αν µπρείτε περισστερα
µαλακά έπιπλα ή υάσµατα στ ώρ
(για παράδειγµα, µπρείτε να άλετε
πι ντρές κυρτίνες).Αντίθετα,αν 
ής ακύγεται µυντς και άρωµς,
µειώστε τν αριθµ των
απρρητικών επιανειών.
Ελέγτε την αντήηση (ηώ) τυ
ώρυ ακρασης, τυπώντας τα έρια
σας και ακύγντας τις επαναλήψεις
τυ ήυ.Αν ι αντηήσεις είναι
έντνες, µπρείτε να τις µειώσετε
πρσθέτντας στ δωµάτι
ασύµµετρες επιάνειες, πως ράια ή
µεγάλα έπιπλα.
Ανάρτηση των ηείων
Στν τί
Αν δεν σκπεύετε να δώσετε γωνία στα
ηεία, ρησιµπιήστε τις πλάκες
ανάρτησης (Εικνα 8).
Σε κάθε άκρ της υπδής των
ακρδεκτών στην πίσω πλευρά τυ
ηείυ, υπάρει µία πρεή πυ
θηλυκώνει στην πλάκα ανάρτησης.
ρησιµπιήστε τη ρµα πυ
συνδεύει τ σύστηµα ανάρτησης για
να σηµειώσετε τις θέσεις πυ θα
τπθετηθύν ι ίδες στήριης της
πλάκας.Τ συνλικ ύψς και πλάτς
της ρµας αντιστιεί στ µέγεθς
τυ ηείυ, και ι κάθετες και
ριντιες γραµµές είναι σηµειωµένες.
Έτσι, µπρείτε να ευθυγραµµίσετε τα
ηεία µε την θνη της τηλερασης ή
µε πιδήπτε άλλ αντικείµεν.
Τρυπήστε τα σηµεία πυ θα
τπθετηθύν ι ίδες στη ρµα, και
αήστε ένα σηµάδι στν τί για κάθε
ίδα. Κρατήστε την πλάκα ανάρτησης
στν τί, ευθυγραµµισµένη µε τα
σηµάδια πυ έετε κάνει για τις ίδες,
και σεδιάστε µε µλύι τ περίγραµµα
της άλ πής απ πυ θα περάσυν
τα καλώδια.
18