Altec Lansing iM4 Portable Speaker User Manual


 
14
Grazie per aver acquistato un prodotto Altec Lansing. Da generazioni,
Altec Lansing è il leader nell’innovazione audio. Ad oggi, la nostra linea
di altoparlanti amplificati ha ricevuto più premi per le sue prestazioni di
qualsiasi altro prodotto di marca. Per ogni genere di ambienti desktop, per
ogni gamma di prezzi, Altec Lansing offre un suono distintivo, offrendo
anche ai clienti più esigenti un coinvolgimento acustico senza precedenti.
È sufficiente ascoltare!
Contenuto della confezione
• Sistema audio portatile iM4
• Alimentatore universale con set di spine di ricambio
• Borsa da trasporto protettiva
• Manuale utente e guida di installazione rapida
Posizionamento del sistema
IM4
Posizionare il sistema iM4 su una superficie piatta, collocandolo
preferibilmente vicino alla propria postazione (entro 90 cm). Il sistema può
essere posizionato vicino a schermi di TV e monitor di computer, senza
deformare l’immagine.
Cablaggio
Avvertenza: non inserire l’alimentatore del sistema di altoparlanti nella
presa a muro prima di aver effettuato tutti i collegamenti. Inoltre,
spegnere il lettore MP3 o altri dispositivi audio portatili prima di collegarli
al sistema iM4.
Per assicurare una messa in funzione ottimale, seguire attentamente la
procedura descritta di seguito secondo l’ordine indicato.
È possibile collegare i lettori MP3 o altri dispositivi audio portatili al
sistema iM4 inserendo il cavo di segnale retrattile nella presa “line-out”,
“audio-out” o per cuffie. Questo è l’unico collegamento di ingresso
necessario. Dopo aver effettuato questo collegamento, inserire il
connettore a barilotto dell’alimentatore universale nel connettore
contrassegnato sulla parte posteriore del sistema iM4. Dopo di ciò,
inserire l’alimentatore in una presa a muro. Sarà ora possibile utilizzare
gli altoparlanti.
Il sistema iM4 può essere alimentato anche con quattro batterie AA (non
incluse). Assicurarsi che le batterie siano installate così come indicato nel
vano batterie posto nella parte inferiore del sistema iM4.
Alimentazione
Alimentazione a CA
Dopo aver collegato il lettore MP3 al sistema iM4, inserire l’alimentatore
in una presa a muro. Il sistema è pronto per il funzionamento.
Alimentazione a CC (batterie)
Installare quattro batterie AA (non incluse) nel vano batterie posto nella
parte inferiore del sistema iM4 (due batterie per ciascun vano). Assicurarsi
che le batterie siano installate così come indicato nel vano batterie. Dopo
aver collegato il lettore MP3 al sistema iM4, gli altoparlanti sono pronti
per il funzionamento.
Iniziare la riproduzione
1. Accendere il lettore MP3.
2. Accendere il sistema inMotion iM4 di Altec Lansing facendo scorrere
l’interruttore di accensione situato nella parte sinistra dell’unità verso
destra. All’accensione del sistema si noterà un LED luminoso accanto al
pulsante.
Nota: per evitare di avvertire effetti di popping all’accensione del sistema
iM4, accendere sempre prima la sorgente audio.
Volume
Il dispositivo di scorrimento posto sul lato destro del sistema iM4 è il
controllo del volume principale del sistema d’altoparlanti. Spostare il
dispositivo di scorrimento verso destra per aumentare il volume, verso
sinistra per diminuirlo.
Ingresso ausiliario
L’ingresso ausiliario o secondario è situato sulla parte posteriore del sistema
iM4. Esso consente il collegamento di una sorgente audio secondaria che
abbia una presa stereo da 3,5 mm (ad es. una presa per cuffie), compreso
un lettore portatile CD o MP3 aggiuntivo.
IM4 Sistema audio portatile
Specifiche del sistema
Il suono di qualità superiore di Altec Lansing deriva dalla tecnologia brevettata, che utilizza coni ad alta fedeltà appositamente realizzati, circuiti di
equalizzazione all’avanguardia e un mix armonico delle seguenti specifiche:
Potenza continua totale: 4 watt RMS
• Coni: 2 watt per canale a 8 ohm
THD+N 10%, 20 Hz – 20 kHz
2 canali caricati
Risposta in frequenza: 60 Hz – 20 kHz
Rapporto segnale/
rumore con ingresso a 1 kHz: > 75 dB
Coni: Quattro micro coni full-range
al neodimio da 25 mm