1
1
Introducción
Este manual tiene como objetivo ayudarle a comprender las capacidades y el
funcionamiento de su Spot Vital Signs de Welch Allyn. La información que figura en este
manual incluye todas las opciones disponibles para el Spot Vital Signs (por ejemplo, SpO
2
,
temperatura, soporte móvil y soporte para instalación mural). La aplicabilidad de algunas
secciones de este manual depende de la configuración de su unidad en particular. Lea
atentamente este manual antes de intentar utilizar el equipo.
Tabla 1. Versiones disponibles del Spot Vital Signs
MODELO Descripción
4200B Spot Vital Signs para medir solamente la presión arterial
420TB Spot Vital Signspara medir la tensiónarterial y latemperatura con termómetro SureTemp
42MOB Spot Vital Signs para medir la tensión arterial y SpO
2
Masimo
42NOB Spot Vital Signs para medir la tensión arterial y SpO
2
Nellcor
42MTB SpotVital Signs para medir la tensión arterial, termómetro SureTemp y SpO
2
Masimo
42NTB Spot Vital Signs para medir la tensión arterial, termómetro SureTemp y SpO
2
Nellcor
Nota Dependiendo
de lospaíses dedestino, los anterioresnúmeros demodelo puedenllevar unsufijo que se
muestra como 42xxx-XXX, en donde XXX puede ser cualquier carácter del 0 al9odelaAalaZ.Elsufijo se
utiliza para especificar las opciones de configuración, y en él las dos primeras XXs representan el idioma de
la interfaz de usuario y el idioma de las Instrucciones de uso, y la última X representa el tipo de cable de
alimentación.
Descripción general del producto
El Spot Vital Signs de Welch Allyn mide de forma automática y no invasiva la tensión
arterial sistólica y diastólica, la frecuencia del pulso y la saturación de oxígeno (SpO2) en
pacientes pediátricos y adultos. Además, el Spot Vital Signs mide la temperatura de forma
invasiva en orificios naturales del cuerpo (es decir, la boca y el recto).
EL SPOT VITAL SIGNS DE WELCH ALLYN NO ESTÁ DISEÑADO PARA PACIENTES
NEONATOS.
Todos los valores de tensión arterial, pulso, temperatura y SpO
2
se muestran en una pantalla
grande y fácil de leer.
El Spot Vital Signs es práctico y se puede utilizar en diversos lugares gracias a su batería
de ácido-plomo recargable y sus distintos accesorios de instalación. Puede elegir
cualquier combinación de modalidades de medición simultáneas.
El Spot Vital Signs
se puede utilizar en una amplia variedad de instituciones de atención
médica. Entre ellas, se incluyen departamentos de hospitales y otras instituciones de
atención médica, tales como consultorios, clínicas y centros para el cuidado de pacientes
terminales. El Spot Vital Signs no debe utilizarse para la monitorización continua de
