15
Partie1
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
Partie2 Partie3
*Langue: 0: Anglais 1: Allemand 2: Français 3: Espagnol
Implicitement, le réglage est fait sur l’anglais.
Lorsque vous changez de langue, les textes tels que ceux du nom des employés (page 24), des
messages logotypes (page 25) et des textes de fonctions (page 62), que vous avez programmé,
seront remis aux réglages initiaux. Le choix de la langue devra être fait avant la programmation du
nom des employés, des messages logotypes et des textes de fonctions.
Date
Pour le réglage de la date, introduisez la date avec 8 chiffres en utilisant la disposition jour-mois-année
(JJ/MM/AA), puis appuyez sur la touche
N
.
22052007
(22 mai 2007)
N
ImpressionAffichage de l’opérateur
Exemple de manipulation des touches
LANGUE
MERCI!
s
88
@
2
A
ImpressionAffichage de l’opérateur
Exemple de manipulation des touches
*Langue
(0 – 3)
A
Pour régler “0”
s@
88
3
Choix d’une langue
4
Programmation de la date et de l’heure
A213_1 Quick Start Guide(Fr) 06.4.28 7:22 PM Page 15
