Roland AT30R Manual

Open as PDF

next previous

Sommaire



)RUPDWDJHGHVGLVTXHWWHV

0RGLILFDWLRQGXQRPG·XQPRUFHDX5HQDPH 

6DXYHJDUGHGHVPRUFHDX[VXUGLVTXHWWHVERXWRQ6DYH

6DXYHJDUGHDXIRUPDW0,',)LOH60)

&KDUJHPHQWGHPRUFHDX[GDQVO·$75

$MRXWGHQRXYHOOHVGRQQpHVVXUXQPRUFHDXDXIRUPDW60)

/HFWXUHGHPRUFHDX[HQUHJLVWUpVVXUGLVTXHWWHV 

(IIDFHPHQWGHPRUFHDX[VXUGLVTXHWWHV 

5pHQUHJLVWUHPHQWGHIUDJPHQWVGXPRUFHDX³HQUHJLVWUHPHQWSDULQVHUWLRQ3XQFKLQ 

(QUHJLVWUHPHQWSDUSDVVDJHVVXFFHVVLIV³HQUHJLVWUHPHQWHQERXFOH/RRS5HFRUGLQJ

Réglages du compositeur (bouton Function) ............................... 87



'pFRPSWHSUpDODEOH 

0RGLILFDWLRQGHVUpJODJHVGXPpWURQRPH

9ROXPHGXPpWURQRPH 

&KDQJHPHQWGXVRQGXPpWURQRPH

5pJODJHGHODPHVXUH

)RQFWLRQQHPHQWGHODSpGDOHG·H[SUHVVLRQ([S6RXUFH 

)RQFWLRQQHPHQWSHQGDQWO·HQUHJLVWUHPHQW

)RQFWLRQQHPHQWSHQGDQWO·pFRXWH

0XWHGHSDUWLHVLQGLYLGXHOOHVSHQGDQWODOHFWXUHGHPRUFHDX[

$IILFKDJHHWPDVTXDJHGHVSDUROHVGHVFKDQVRQVVXUO·pFUDQ 

Menu Edit (édition des morceaux) .............................................. 91



6XSSUHVVLRQG·XQHSDUWLHHQUHJLVWUpH'HOHWH0HDVXUH%DU

6XSSUHVVLRQGHO·HQUHJLVWUHPHQWG·XQHSLVWH'HOHWH7UDFN

(IIDFHPHQWG·XQHQUHJLVWUHPHQW(UDVH 

&RSLHG·XQHQUHJLVWUHPHQW&RS\

&RUUHFWLRQGHVHUUHXUVGHPLVHHQSODFH4XDQWL]H

Réglage des effets ..................................................................... 96



0RGLILFDWLRQGXW\SHGHUpYHUEpUDWLRQ

0RGLILFDWLRQGHODSURIRQGHXUGHODUpYHUEpUDWLRQ 

0RGLILFDWLRQGHODGXUpHGXVXVWDLQPDLQWLHQ 

Autres réglages (bouton Utility) ................................................. 98



7RXFKHUVHQVLWLI,QLWLDO7RXFK212))

0RGHGXSpGDOLHU

0RGHGHVYRL[6ROR

&KDQJHPHQWGHUHJLVWUDWLRQXWLOLVDWLRQGHO·LQWHUUXSWHXUGURLWGXSpGDOLHU

$VVLJQDWLRQGHVLQWHUUXSWHXUGURLWHWJDXFKHGXSpGDOLHU

$VVLJQDWLRQGHODSpGDOHGHPDLQWLHQ

*HVWLRQGHODIRQFWLRQ*OLGH 

6pOHFWLRQPDQXHOOHGHV'UXP6HW 

7\SHG·KDUPRQLVDWLRQLQWHOOLJHQWH+DUPRQ\,QWHOOLJHQFH

0DLQWLHQG·DFFRUG&KRUG+ROG212))

$SSHOG·DUUDQJHPHQWGHSXLVOHVERXWRQVGHUHJLVWUDWLRQ 

$SSHOG·XQHWUDQVSRVLWLRQGHSXLVOHVERXWRQVGHUHJLVWUDWLRQ 

&DQDOGHWUDQVPLVVLRQ0,',