P/N • Réf. 472090 Rev. G • Rév. G 5-27-04
38
Table des matières
Section I. Identification du chauffe-eau ................................................................... 39
Section II. Introduction .............................................................................................. 40
Consignes importantes .............................................................................................................................................................. 40
Information sur la garantie ......................................................................................................................................................... 40
Conformité aux codes................................................................................................................................................................ 41
Information et recommandations à l'intention du consommateur...............................................................................................
41
Section III. Installation ............................................................................................... 42
Spécifications ............................................................................................................................................................................ 42
Raccordement de la plomberie .................................................................................................................................................. 43
Soupapes .................................................................................................................................................................................. 43
Dérivation manuelle ................................................................................................................................................................... 43
Installation au-dessous de la surface de l'eau ........................................................................................................................... 43
Conduites d'eau......................................................................................................................................................................... 44-45
Raccordements de gaz.............................................................................................................................................................. 46
Collecteurs de sédiment ............................................................................................................................................................ 46
Dimension des tuyaux de gaz ................................................................................................................................................... 47
Vérification de la pression de gaz/Exigences en matière de pression de gaz ........................................................................... 48
Ventilation intérieure - Exigences .............................................................................................................................................. 49
Installations intérieures (É-U) et extérieures (Canada) .............................................................................................................. 50
Admission d'air pour combustion ............................................................................................................................................... 51
Adaptateurs d'aération............................................................................................................................................................... 51
Installation intérieure - Recommandations pour la ventilation.................................................................................................... 52
Installation extérieure - Recommandations pour la ventilation................................................................................................... 53
Ensemble de ventilation pour l'extérieur .................................................................................................................................... 53
Raccordements électriques ....................................................................................................................................................... 54
Schéma de câblage pour toutes soufflante bitension ................................................................................................................ 55
Schéma de câblage - NT STD et TSI avec thermostat à affichage numérique.......................................................................... 56
Section IV. Fonctionnement général ........................................................................ 57
Fonctionnement de base du système ........................................................................................................................................ 57
Allumage à surface chaude/ Fonctionnement............................................................................................................................ 57
Commandes de sécurité............................................................................................................................................................ 58-59
Thermostat à affichage numérique ............................................................................................................................................ 60-64
Section V. Dépannage ............................................................................................... 64
Dépannage (Thermostat) .......................................................................................................................................................... 64
Dépannage (Général) ................................................................................................................................................................ 65
Vérifications - Module d'allumage .............................................................................................................................................. 65
Section VI. Entretien .................................................................................................. 66
Consignes pour l'entretien ......................................................................................................................................................... 66
Soupape de surpression............................................................................................................................................................ 66
Conseil pour économiser de l'energie........................................................................................................................................ 66
Utilisation au printemps, à l'autonme et à l'hiver ........................................................................................................................ 67
L'équilibre chimique de l'eau...................................................................................................................................................... 68
Pièces de remplacement - NT STD et TSI avec Thermostat à affichage numérique................................................................. 69-71
