
HR-DVS2EU
COPYRIGHT © 2000 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.
EU
GE
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
Gedruckt in Deutschland
0900IYV
*
ID
*
JVE
Automatische Grundeinstellung unter
Bezugnahme auf die Displayfeld-Anzeigen
Die automatische Grundeinstellung umfasst die automatische Senderprogrammierung, Uhreinstellung
sowie Leitzahlzuweisung.
VOR DER AUTOMATISCHEN GRUNDEINSTELLUNG SICHERSTELLEN:
Ⅲ Das TV-Antennenkabel muss mit Buchse ANTENNA IN des Recorders verbunden sein.
Ⅲ Das Recorder-Netzkabel muss an einer Netzsteckdose angeschlossen sein.
Ⅲ Der Recorder muss ausgeschaltet sein.
Ⅲ In der Fernbedieneinheit müssen geladene Batterien eingelegt sein.
1
Drücken Sie die Taste (Recorder/Fernb.)
2
Wählen Sie mit Taste %fi (Fernbedienung) die Landes-
Telefonvorwahlnummer an.
● Wenn Sie 32 BELGIUM (Belgien) oder 41 SUISSE (Schweiz) angewählt haben,
weiter bei Schritt 3.
● Wenn Sie 36 (MAGYARORSZÁG), 42 (
ESKÁ REPUBLIKA), 48 (POLSKA) oder EE (OTHER EASTERN EUROPE)
angewählt haben, drücken Sie OK. Das Uhreinstell-Menü erscheint. Stellen Sie die Uhrzeit von Hand ein
(੬␣ S.␣ 76 bis 77).
Weiter bei Schritt 3.
● Wenn Sie 32 BELGIUM (Belgien) oder 41 SUISSE (Schweiz) angewählt haben, drücken Sie OK (Fernbedienung)
und wählen Sie mit Taste %fi (Fernbedienung) die Sprach-Codenummer an. Weiter bei Schritt 3.
Im Beispiel wurde DEUTSCHLAND (49) angewählt.
3
Drücken Sie OK (Fernbedienung). Die Anzeige "Auto" erscheint auf dem Displayfeld.
4
Drücken Sie OK (Fernbedienung), um die automatische Grundeinstellung zu starten. AUF KEINEN FALL eine
Taste am Recorder oder auf der Fernbedieneinheit betätigen, solange die Anzeige "Auto" blinkt.
● Wenn Sie den Videorecorder mit einem 21-poligen SCART-Kabel an einem Fernsehgerät mit T-V Link
Funktion anschließen (੬ S. 4) und dieses Fernsehgerät eingeschaltet ist, führt der Recorder automatisch die
Senderübernahme durch (੬ S. 8), selbst wenn Sie "Auto" für die automatische Grundeinstellung wählen.
● Falls Anzeige "– –:– –" erscheint, siehe Seite 9 der Bedienungsanleitung.
*
Wurde die automatische Grundeinstellung einmal durchgeführt, wird diese selbst nach Löschen der Speichergangreserve des
Recorders nicht wiederholt. Wie erforderlich eine Senderabstimmung (
੬
S. 68) und/oder Uhreinstellung (
੬
S. 76)
vornehmen.
Länder-Telefonvorwahlnummer Sprachcodenummer
Im Beispiel wurde FRANCAIS (für Belgien) gewählt.
WEITERE ANGABEN SIEHE SEITE 6
DER BEDIENUNGSANLEITUNG
Sprachcode
ENGLISH : 01 NEDERLANDS : 06
DEUTSCH : 02 SVENSKA : 07
FRANCAIS : 03 NORSK : 08
ITALIANO : 04 SUOMI : 09
CASTELLANO : 05 DANSK : 10
Landes-Telefonvorwahlnummer
BELGIUM : 32 NORGE : 47
ESKÁ REPUBLIKA : 42 ÖSTERREICH : 43
DANMARK : 45 POLSKA : 48
DEUTSCHLAND : 49 PORTUGAL : 351
ESPAÑA : 34 SUISSE : 41
GREECE : 30 SUOMI : 358
ITALIA : 39 SVERIGE : 46
MAGYARORSZÁG : 36
OTHER WESTERN EUROPE
:- -
NEDERLAND : 31
OTHER EASTERN EUROPE
:EE