72
Changement du menu de configuration
Lecture
Blocage parental Tout
Aspect TV 4:3 Letter Box
Langue sous-titre HF
Sortie numérique
Langue audio Original
Avance rapide audio HF
Réglage dynamique EF
Langue du menu disque Anglais
DVD
Sortie numérique
Dolby Digital Flux
PCM 48kHz
DVD
Sortie numérique
Régler la sortie audio numérique.
• Utiliser [K / L] pour
sélectionner un réglage.
Appuyer sur [ENTER].
Ce réglage sera activé.
Passer à l’étape A ou B.
Réglages pour Dolby Digital (Défaut : Flux)
Sortie numérique - Dolby Digital
Flux
PCM
DVD
Réglages pour PCM (Défaut : 48kHz)
• Utiliser [K / L] pour sélectionner un
réglage. Appuyer sur [ENTER].
Le réglage sera activé.
48kHz : Si l’amplificateur/décodeur n’est PAS
compatible avec PCM 96kHz,
sélectionner “48kHz”. Le son “96 kHz
sera sorti en 48 kHz.
96kHz : Si l’amplificateur/décodeur est compatible
avec PCM 96kHz, sélectionner “96kHz”.
Le son 96 kHz sera sorti.
Remarque
À la lecture d’un disque
protégé par le droit
d’auteur
• Même si “96kHz” est
sélectionné, le son
échantillonné de 48kHz
sera sorti.
• Utiliser [K / L] pour sélectionner un
réglage. Appuyer sur [ENTER].
Le réglage sera activé.
PCM : Convertit Dolby Digital en PCM (2 canaux).
Si l’amplificateur/décodeur n’est PAS
compatible avec Dolby Digital, régler à
“PCM”.
Flux : Fournit des signaux Dolby Digital.
Quand l’amplificateur/décodeur est
compatible avec Dolby Digital, régler à
“Flux”.
B
A
Réglages audio (suite)
Remarque
À la lecture d’un disque
DVD-RW en mode VR
•
Si la source audio sur le
disque est en format Dolby
Digital, régler “Dolby Digital”
à “PCM” pour pouvoir
commuter à principal (L) et
audio secondaire (R), ou à un
mélange des deux (L/R) avec
l’amplificateur/décodeur.
Sortie numérique - PCM
96kHz
48kHz
DVD
2
Utiliser [K / L] pour sélectionner “Menu réglage
avancé”. Appuyer sur [ENTER].
Le Menu réglage avancé s’affichera.
3
Utiliser [K / L] pour sélectionner “Lecture”. Appuyer
sur [ENTER].
La fenêtre d’options apparaîtra.
4
Utiliser [K / L] pour sélectionner un item souhaité.
Appuyer sur [ENTER].
Remarque
• Le Contrôle dynamique
de plage est disponible
seulement sur les
disques enregistrés en
format Dolby Digital.
POWER
T- SET
TIMER PROG.
OPEN/CLOSE
SPACE
123
456
78
0
9
CH
VIDEO/TV
.@/:
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS
REC/OTR
DISPLAY
TUV WXYZ
DVD
REC/OTR
REC SPEED
VCR
SETUP
RETURN
MENU/LIST
TOP MENU
CLEAR
ENTER
PLAY
2
3
4
E9601CD_FR.qx3 05.7.6 10:29 AM Page 72
