54
των νέων, εελιγµένων formats
αναπαραγωγής, πως τ SACD
(Super Audio Compact Disc) ή τ
DVD-A (DVD Audio).Τα κρυαία
µντέλα της σειράς διαθέτυν
tweeters µε αδαµάντιν θλ,
πίς έει υψηλ κστς και
περίπλκη κατασκευή, αλλά δίνει
απκριση µέρι και 80kHz, µε πλύ
µαλ τρπ, και είναι αισθητά
καλύτερς απ αυτν των
λεγµενων super-tweeters.
σεδιασµς τυ κυκλώµατς
διαωρισµύ (crossover) πυ έει
στ την κατανµή τυ σήµατς
στα µεγάωνα µε τις ελάιστες
δυνατές απώλειες, και την µαλή
"µίη" των διαρετικών
συντήτων, θεωρείται εδώ και
καιρ κάτι σαν "απκρυη" τένη.
Γ
ια τη νέα σειρά 800, ι τενικί της
B&W εέτασαν για άλλη µια ρά
µερικές απ τις παραδσιακές
απψεις στη σεδίαση των ίλτρων
και επέρασαν λίγ τυς καννες.Τ
απτέλεσµα ήταν η ηητική εικνα
να απδίδεται µε αεπέραστ άθς
και σταθερτητα.
Τα ηεία αυτά είναι κρυαίας
πιτητας και πραγµατικά αίει να
αιερώσετε κάπι ρν στην
εγκατάσταση και τη ρύθµιση τυ
συστήµατς σας, και γι' αυτ σας
συνιστύµε να διαάσετε
πρσεκτικά αυτ τ υλλάδι.
Επιπλέν πληρρίες µπρείτε να
ρείτε στις σελίδες FAQ (συνές
ερωτήσεις) και Technology τυ
δικτυακύ τπυ της B&W, στη
διεύθυνση www.bowers-wilkins.com.
Πληρρίες σετικά µε την
πρστασία τυ περιάλλντς
λα τα πρϊντα της
B&W είναι
σεδιασµένα έτσι
ώστε να συµµρώννται µε τις
διεθνείς δηγίες σετικά µε τν
περιρισµ των επιλαών υσιών
(Restriction of Hazardous Substances
– RoHS) στις ηλεκτρικές και
ηλεκτρνικές συσκευές, καθώς και
µε την διάθεση ηλεκτρικών και
ηλεκτρνικών απλήτων (Waste
Electrical and Electronic Equipment –
WEEE).Τα δύ σύµλα σηµαίνυν
συµµρωση µε τις δηγίες αυτές,
και τι τα πρϊντα πρέπει να
ανακυκλωθύν ή να υπστύν την
κατάλληλη επεεργασία.
Για περισστερες πληρρίες
σετικά µε τη διάθεση ειδικών
απρριµµάτων,
απευθυνθείτε στις
αρµδιες υπηρεσίες των τπικών
αρών.
Πώς να ρησιµπιήσετε αυτ τ
υλλάδι
ι δηγίες αυτές καλύπτυν λα τα
παθητικά (µη αυτενισυµενα)
ηεία της σειράς 800. Ακµη και αν
κάπιες απ τις πληρρίες πυ
παρένται εδώ δεν σας αρύν
άµεσα, τ γεγνς τι υπάρυν
συγκεντρωµένες σε ένα υλλάδι θα
σας ηθήσει να επιλέετε νέα
µντέλα, αν κάπια στιγµή
απασίσετε να επεκτείνετε τ
σύστηµά σας.
Κάθε εντητα των δηγιών έει έναν
αριθµ αναράς, και καθώς θα
διαάετε τ υλλάδι θα υπάρυν
παραπµπές σε σετικές εντητες,
σηµειωµένες µε ένα έλς (
f).Τα
τµήµατα τυ κειµένυ πυ αρύν
ρισµένα µν µντέλα
σηµειώννται µε µία κάθετη γραµµή
στα αριστερά.
Θέµα f Εντητα
Περιεµενα συσκευασίας 1
Τπθέτηση των ηείων 2
Ανάρτηση των ηείων 3
Σύνδεση των ηείων 4
Τελικές ρυθµίσεις 5
Περίδς πρσαρµγής 6
Υπλιπς επλισµς 7
Φρντίδα των ηείων 8
1 ΠΕΡΙΕΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
Η συσκευασία των ηείων περιέει
διαρετικά εαρτήµατα και
αεσυάρ, ανάλγα µε τ µντέλ.
ρησιµπιήστε τ διάγραµµα της
Εικνας 1 για να ελέγετε τα
περιεµενα της συσκευασίας τυ
δικύ σας µντέλυ.
Αν λείπει κάπι εάρτηµα,
επικινωνήστε αµέσως µε τ
κατάστηµα απ πυ αγράσατε τα
ηεία.
2 ΤΠΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΗΕΙΩΝ
Ελεύθερα µαγνητικά πεδία
Αν ρησιµπιείτε τα ηεία µε ένα
σύστηµα ικιακύ κινηµατγράυ
πυ περιλαµάνει τηλεραση CRT
(κινή τηλεραση λυνίας ή θνη
πρλής µε τν πρλέα στην
πίσω πλευρά), θα πρέπει τα ηεία να
απέυν αρκετά απ την τηλεραση
ώστε η εικνα να µην επηρεάεται
απ τα µαγνητικά πεδία πυ
παράγνται απ τα µεγάωνα.
Τ
α
ακλυθα ηεία κεντρικύ καναλιύ
είναι µαγνητικά θωρακισµένα, έτσι
ώστε να µπρύν να τπθετηθύν
πλύ κντά στην τηλεραση ωρίς
να επηρεάυν την εικνα:
HTM1D
HTM2D
HTM3S
HTM4S
λα τα υπλιπα µντέλα της
σειράς θα πρέπει να τπθετύνται
σε απσταση τυλάιστν µισύ
µέτρυ απ την τηλεπτική συσκευή
(κάπιες τηλεράσεις είναι ιδιαίτερα
ευαίσθητες στα µαγνητικά πεδία, και
ίσως η απσταση απ τα ηεία θα
πρέπει να είναι µεγαλύτερη). ι
τηλεράσεις πλάσµατς ή υγρών
κρυστάλλων (LCD), δεν
επηρεάνται απ τα µαγνητικά
πεδία, ενώ ι εµπρσθιι
ιντεπρλείς συνήθως απέυν
αρκετά απ τα ηεία ύτως ή άλλως.
Εαρµγή f Παράγρας
Εµπρσθια ηεία (L/R) 2.1
Κεντρικ ηεί 2.2
Ηεία surround 2.3
2.1 ΕΜΠΡΣΘΙΑ ΗΕΙΑ
Αν έετε ένα απλ στερεωνικ
σύστηµα και ι σύστηµα ικιακύ
κινηµατγράυ, τπθετήστε τα
ηεία έτσι ώστε η µεταύ τυς
απσταση να είναι ίση µε αυτή της
απστασής τυς απ τη θέση
ακρασης. Σε αυτή την περίπτωση η
γωνία πυ θα σηµατίυν τα ηεία
θα πρέπει να είναι περίπυ 60°
µίρες, και η διάταη αυτή ισύει και
ταν τ σύστηµα περιλαµάνει και
κεντρικ ηεί.
Εκτς απ τ εντιιµεν SCMS, η
ηητική ισρρπία (balance) είναι πι
υσική µε τα ηεία να απέυν
τυλάιστν µισ µέτρ απ τν
πίσω τί, ενώ έτσι ελτιώνεται και
η αίσθηση τυ άθυς (Εικνα 2).
Αν ρησιµπιείτε τα ηεία µε ένα
στερεωνικ σύστηµα, και η µεταύ
τυς απσταση είναι µεγαλύτερη
απ αυτή πυ συνιστύµε πι πάνω,
µπρεί να δηµιυργηθεί τ
αινµεν πυ νµάεται "κεν
στ κέντρ", κατά τ πί δεν
υπάρει µία σταθερή νητή κεντρική
εικνα, και γίνεται αισθητή η πηγή
τυ ή
υ είτε απ αριστερά είτε απ
δειά.
Αν έετε κεντρικ ηεί,
µπρείτε να αυήσετε την απσταση
µεταύ τυ αριστερύ και τυ δειύ
ηείυ. Με τν τρπ αυτ
διευρύνεται η ηητική εικνα,
µε
απτέλεσµα ακρατής να έει την
αίσθηση τι ρίσκεται πι κντά
στην πηγή της µυσικής.
Αν πρέπει να αυήσετε την
