14
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Σας ευαριστύµε πυ αγράσατε τα ηεία
CDM™1NT της B&W.
Aπ την ίδρυση της τ 1966, η ιλσία
της B&W δεν έπαψε πτέ να είναι η
αναήτηση της αναπαραγωγής τυ τέλειυ
ήυ. Μέρι σήµερα, η εταιρία έει κάνει
τεράστιες επενδύσεις στυς τµείς της
έρευνας και της ανάπτυης,
καταέρνντας έτσι να ανέει και να
διατηρηθεί στην κρυή της τενλγίας
τυ ήυ. Στ διάστηµα αυτών των ετών, η
B&W έει επινήσει και υλπιήσει πλλά
πρηγµένα αρακτηριστικά και τενικές.
Παρτι κάπια απ αυτά τα
αρακτηριστικά αναπτύθηκαν αρικά για
τα πι ακριά µντέλα, πλιτική µας είναι
να τα ενσωµατώνυµε αν είναι δυνατ και
στις πι πρσιτές σειρές µας.
Ένα ασικ αρακτηριστικ της σειράς
CDM™NT είναι ι καµπίνες µε τα
στργγυλεµένα άκρα πυ ελαττώνυν τη
“διάθλαση” τυ ήυ (την ανάκλαση των
ηητικών κυµάτων απ τις είες γωνίες,
τα πία παρεµάλλνται και αλλιώνυν
τν ή πυ γαίνει απ' ευθείας απ τα
µεγάωνα). Επίσης, ένα πλύ σηµαντικ
στιεί της σειράς, είναι η ρήση κώνυ
απ Kevlar® στα µεγάωνα
αµηλών/µεσαίων, πυ ελαττώνει τ
ρωµατισµ και µεγιστπιεί την ηητική
ευκρίνεια. Τα µεγάωνα υψηλών (tweeter)
ρησιµπιύν την τενλγία τυ σωλήνα
τυ Nautilus™, πυ περιρίει την
αντήηση πίσω απ τ διάραγµα τυ
θλυ.
Είναι σηµαντικ να αιερώσετε λίγ ρν
στη σωστή εγκατάσταση των ηείων. O
ρνς αυτς θα ανταµειθεί µε πλλές
ώρες µυσικής απλαυσης. Παρακαλύµε,
πριν εγκαταστήσετε και θέσετε σε
λειτυργία τα ηεία σας, διαάστε
πρσεκτικά τις δηγίες ρήσης. λες ι
ηητικές εγκαταστάσεις απαιτύν κάπι
σεδιασµ και κάπιες δκιµές
πρκειµένυ τ σύστηµά σας να έει την
καλύτερη δυνατή απδση. Τ υλλάδι
αυτ θα σας ρησιµεύσει ως δηγς σε
αυτή τη διαδικασία.
Η B&W διαθέτει τα πρϊντα της σε
περισστερες απ 65 ώρες σε λ τν
κσµ, µέσω ενς δικτύυ επισήµων
αντιπρσώπων ι πίι είναι σε θέση να
σας ηθήσυν να λύσετε λα τα
πρλήµατα πυ ενδεµένως θα
συναντήσετε. Μπρείτε να ρείτε τις
ταυδρµικές τυς διευθύνσεις στην
ιστσελίδα µας
(http: www.bwspeakers.com) ή
τηλεωνώντας απ' ευθείας στα γραεία
µας.
Σας συνιστύµε να κρατήσετε τ υλλάδι
των δηγιών ρήσης για ενδεµενη
µελλντική ρήση.
ΑΠΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
(Εικνα 1)
•Ανίτε καλά τα επάνω ύλλα τυ
αρτκιωτίυ και πρσεκτικά γυρίστε τ
ανάπδα µαί µε τ περιεµεν.
• Σηκώστε τ αρτκιώτι αήνντας τ
περιεµεν κάτω.
•Ααιρέστε την εσωτερική συσκευασία
τυ ηείυ.
Καλ θα είναι να κρατήσετε τη συσκευασία
για τ ενδεµεν µελλντικής µεταράς
των ηείων.
Ελέγτε αν στη συσκευασία υπάρυν τα
εής:
• 2 µνωτικά πώµατα απ αρλέ.
• 8 αυτκλλητα λαστιένια πέλµατα.
•1 υλλάδι µε τυς ρυς της διεθνύς
εγγύησης τυ πρϊντ.
ΤΠΘΕΤΗΣΗ
(Εικνα 2a)
Τπθετήστε τα ηεία σε σταθερές άσεις,
ειδικά σεδιασµένες για αυτή τη ρήση.
Φρντίστε τα µεγάωνα υψηλών
συντήτων να είναι στ ύψς των αυτιών.
Μπρείτε επίσης να τπθετήσετε τα
ηεία σε κάπι ράι, αλλά έτσι
περιρίεται η δυναττητα
ελτιστπίησης τυ ήυ.Τ ράι ή η
άση πυ θα ρησιµπιήσετε θα
επηρεάσυν την απδση τυ ηείυ. Σας
συνιστύµε να ρησιµπιήσετε τις άσεις
FS-CDM της B&W, πυ είναι ειδικά
σεδιασµένες για τ CDM™1NT.
Ακλυθήστε τις εής ασικές αρές:
•Φρντίστε ώστε η θέση ακρασης και τα
δύ ηεία να ρίσκνται στις γωνίες ενς
νητύ ισπλευρυ τριγώνυ.
•Η απσταση µεταύ των ηείων πρέπει
να είναι τυλάιστν 1,5 µέτρ έτσι ώστε
να εασαλίεται στερεωνικς
διαωρισµς των δύ καναλιών.
Ελεύθερα µαγνητικά πεδία
Τα µεγάωνα των ηείων παράγυν
ελεύθερα µαγνητικά πεδία τα πία δεν
περιρίνται στ εσωτερικ της
καµπίνας. Για τ λγ αυτ, δεν θα πρέπει
να τπθετείτε τα ηεία σε απσταση
µικρτερη απ µισ µέτρ απ συσκευές
πως η τηλεραση και ι ηλεκτρνικί
υπλγιστές ή τα µαγνητικά µέσα
απθήκευσης δεδµένων (δισκέτες,
κασέτες ήυ και εικνας, πιστωτικές
κάρτες κ.λπ.), πυ µπρύν να
επηρεαστύν απ τέτιυ είδυς
µαγνητικά πεδία.
ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ
(Εικνα 3)
Θέστε εκτς λειτυργίας λες τις
συσκευές τυ συστήµατς και µην τις
ενεργπιήσετε πριν κάνετε λες τις
συνδέσεις.
Στην πίσω πλευρά τυ ηείυ υπάρυν
2 εύγη ακρδεκτών ι πίι επιτρέπυν
τη διπλκαλωδίωση. Απ τ εργστάσι, τα
δύ εύγη είναι συνδεδεµένα µεταύ τυς
µε υψηλής πιτητας συνδέσµυς, έτσι
ώστε να µπρείτε να τα ρησιµπιήσετε
άµεσα αν δεν θέλετε να κάνετε
διπλκαλωδίωση. Αήνντας τυς
συνδέσµυς στη θέση τυς, συνδέστε ένα
απλ δίκλων καλώδι ηείων σε
πιδήπτε απ τα δύ εύγη.
Συνδέστε τν θετικ ακρδέκτη τυ
ηείυ (ρώµατς κκκινυ και µε την
ένδειη +) στν θετικ ακρδέκτη εδυ
τυ ενισυτή, και τν αρνητικ ακρδέκτη
τυ ηείυ (ρώµατς µαύρυ και µε την
ένδειη –) στν αρνητικ ακρδέκτη
εδυ τυ ενισυτή. Αν δεν κάνετε τη
σύνδεση τηρώντας τη σωστή πλικτητα,
είναι πλύ πιθαν να έετε κακή
στερεωνική εικνα και απώλεια
αµηλών συντήτων (µπάσων).
Για να διπλκαλωδιώσετε τα ηεία,
ααιρέστε τυς συνδέσµυς εσίγγντας
τα καπάκια των ακρδεκτών και
ρησιµπιήστε δύ εωριστά δίκλωνα
καλώδια – ένα για κάθε εύγς
ακρδεκτών. Με τν τρπ αυτ µπρεί να
ελτιωθεί σηµαντικά η ευκρίνεια στις
αµηλές συντητες. Και στη
διπλκαλωδίωση, η λανθασµένη σύνδεση
µπρεί να επηρεάσει αρνητικά την
απκριση συντητας.
Συµυλευτείτε τ πωλητή σας σετικά µε
την επιλγή καλωδίων για τα ηεία.
Φρντίστε ώστε η λική αντίσταση να είναι
αµηλτερη απ τη µέγιστη τιµή πυ
αναέρεται στις τενικές πρδιαγραές
τυ ηείυ και ρησιµπιήστε καλώδι
αµηλής επαγωγής για να απύγετε την
υπάθµιση των πλύ υψηλών
συντήτων.
ΤΕΛΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Πριν κάνετε τις τελικές ρυθµίσεις στ
σύστηµά σας, ελέγτε αν είναι σωστές και
ασαλείς λες ι συνδέσεις της
εγκατάστασης.
Η απµάκρυνση των ηείων απ τυς
τίυς θα ελαττώσει τ γενικ επίπεδ
των µπάσων. Αν υπάρει κεν πίσω απ τα
ηεία απδίδεται καλύτερα η ηητική
αίσθηση τυ άθυς. Αντίθετα
πλησιάντας τα ηεία στν τί, τ
επίπεδ των αµηλών θα αυηθεί.
Για να ελαττώσετε τα µπάσα ωρίς να
απµακρύνετε τα ηεία απ τυς τίυς,
τπθετήστε τα πώµατα απ αρλέ στα
ανίγµατα (εικνα 4).
Εάν η στάθµη των αµηλών δεν είναι
µαλή, πιθανή αιτία είναι υπερλική
αντήηση τυ ώρυ. Ακµη και µικρές
αλλαγές στη θέση των ηείων µπρύν να
έυν αισθητ απτέλεσµα στην πιτητα
τυ αναπαραγµενυ ήυ αύ µπρύν
να δηγήσυν σε καλύτερ έλεγ της
αντήησης. ∆κιµάστε επίσης να
τπθετήσετε τα ηεία κατά µήκς
κάπιυ άλλυ τίυ. Απτέλεσµα µπρεί
να έει και η αλλαγή της θέσης ρισµένων
µεγάλων επίπλων.