12
TO STEAM
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
Each press of the STEAM button will
increase steaming time by one minute,
up to 30 minutes. After 30 minutes, it will
cycle back to fi ve minutes.
9
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
Once the needed time is selected, the
rice cooker will beep to indicate it is
setting at the displayed time. It will
beep once more and the display will
stop fl ashing to indicate it has set.
10
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
The COOKING INDICATOR LIGHT will
illuminate to indicate it has begun
steaming.
Once the water reaches a boil, the
digital display will countdown in one
minute increments from the selected
time.
11 12
Plug the power cord into an available
outlet.
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
Press the POWER button to turn the
rice cooker on.
7
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
Press the STEAM button. The digital
display will show a fl ashing 5 to
represent fi ve minutes of steam time.
8
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
6
Close the lid securely.
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
5
Chaque pression sur la touche VAPEUR
augmentera la période de cuisson d’une
minute, jusqu’à 30 minutes. Après 30
minutes, il retournera à un cycle de 5
minutes.
12
POUR CUIRE À LA VAPEUR
Branchez le cordon d’alimentation
dans une prise murale disponible.
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
9
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
Une fois la période désirée
sélectionnée, le cuiseur à riz émettra
un signal sonore pour indiquer qu’il est
réglé à la période indiquée. Il sonnera
à nouveau et l’affi cheur arrêtera de
clignoter, indiquant qu’il est réglé.
10
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
Appuyez sur la touche MISE EN
MARCHE pour mettre le cuiseur à riz
en marche.
7
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
Le cuiseur à riz commencera à cuire.
Le VOYANT LUMINEUX CUISSON
s’illuminera.
Lorsque l’eau atteindra le point
d’ébullition, l’affi cheur numérique fera
un décompte par tranche d’une minute
depuis le temps sélectionné.
11 12
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
Appuyez sur le bouton VAPEUR.
L’affi cheur numérique affi chera un
5 clignotant pour représenter cinq
minutes de temps de vapeur.
8
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
6
Fermez le couvercle fermement.
White Rice
Riz Blanc
Brown Rice
Riz Brun
Steam
Vapeur
Delay Timer
Retardateur
Keep Warm
Réchaud
Cooking
Cuisson
5
