Sony D-NS707F Portable CD Player User Manual


 
Structures des chiers des ATRAC CD et
MP3
Les ATRAC CD et MP3 sont constitués
par des « chiers » et des « groupes ». Un
« chier » correspond à la « piste » d’un CD
audio. Un « groupe » est un ensemble de
chiers qui correspond à un « album ».
Pour les CD MP3, votre lecteur considère un
dossier MP3 comme un « groupe », de sorte
que les ATRAC CD et MP3 peuvent être
utilisés de la même façon.
Nombre utilisable de groupes et de chiers
– nombre maximal de groupes : 255
– nombre maximal de chiers : 999
Ordre de lecture des ATRAC CD et MP3
Pour les ATRAC CD, les chiers sont lus dans
l’ordre sélectionné avec SonicStage.
Pour les CD MP3, l’ordre de lecture peut
différer selon la méthode qui a été utilisée
pour enregistrer les chiers MP3 sur le
disque. Une « liste de sélection » qui contient
un ordre de lecture des chiers MP3 peut
également être enregistrée. Dans l’exemple
suivant, les chiers sont lus de à .
Fichier
MP3
Groupe
(Niveaux maximum de répertoires : 8)
Remarques
• Si des chiers ATRAC3plus/ATRAC3 et MP3 sont
enregistrés sur le même CD, le lecteur CD lit les
chiers ATRAC3plus/ATRAC3 en premier.
• La capacité de lecture du lecteur CD peut varier
suivant la qualité du disque et l’état du matériel
d’enregistrement.
• Les caractères utilisables sont les suivants : A à Z,
a à z, 0 à 9, et _ (tiret bas).
• N’enregistrez pas de chiers d’un format différent
et ne créez pas de dossiers inutiles sur un disque
qui contient des chiers ATRAC3plus/ATRAC3/
MP3.
A propos des ATRAC CD
• Les CD-R/CD-RW enregistrés au format
ATRAC3plus/ATRAC3 ne peuvent pas être lus par
votre ordinateur.
A propos des CD MP3
• N’oubliez pas d’ajouter l’extension « mp3 »
au nom du chier. Cependant, si vous ajoutez
l’extension « mp3 » à un chier autre qu’un
chier MP3, le lecteur ne reconnaîtra pas le chier
correctement.
• Ce lecteur CD peut lire à une vitesse comprise
entre 16 et 320 Kbit/s et à des fréquences
d’échantillonnage de 32, 44,1 ou 48 kHz. Les
chiers à débit binaire variable (VBR, Variable Bit
Rate) peuvent également être lus.
• Pour compresser une source dans un chier MP3,
nous vous recommandons de régler les paramètres
de compression sur « 44,1 kHz », « 128 Kbit/s »,
et « débit binaire constant ».
• Pour enregistrer jusqu’à la capacité maximale,
réglez le logiciel de gravure sur « interruption de
la gravure ».
• Pour enregistrer jusqu’à la capacité maximale
en une seule fois sur un support vierge, réglez le
logiciel de gravure sur « un seul disque ».
D-NS707F.US.3-267-208-11(1)
6
FR
D-NS707F.US.3-267-208-11(1)
7
FR