Energy Speaker Systems e:XL-C Portable Speaker User Manual


 
AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN DER
ENERGY-LAUTSPRECHER (e:XL-28P)
Der Lautsprecher ist mit formschönen Füßen ausgerüstet, die ihm
Stabilität verleihen und an der Unterseite des Lautsprechers
angeschraubt werden. Die Füße dienen zur Vermeidung von materiellen
Schäden und Verletzungen.
A. Mitgelieferte Teile:
a. 4 Kreuzschlitzschrauben b. 4 formschöne Füße
B. Anweisungen zur Montage der Füße (Siehe Abbildung 2):
a. e:XL-29P Lautsprecher so plazieren, daß die Gewindebuchsen an der
Unterseite des Lautsprechers zu sehen sind.
b. Formschöne Füße in die Buchsen einschrauben und sicherstellen,
daß sie fest sitzen.
Der e:XL-28P Lautsprecher ist mit einem verstärkerbestückten 100
Watt Subwoofer ausgerüstet, dessen mitgeliefertes Netzkabel an den
Lautsprecher und an eine Steckdose angeschlossen werden muß. Die
e:XL-28P Box kann dann auf die gleiche Art und Weise wie ein passives
Modell anhand der konventionellen, der Bi-Wiring oder der
Bi-Amping/Bi-Wiring Anschlußmethode verkabelt werden.
Der Lautsprecher ist ebenso mit einer Pegel- und einer NF-EQ-
Regelung ausgestattet.Anhand der Pegelkontrolle können die Bässe des
Subwoofers ausgesteuert werden. Stellen Sie den Pegel auf 0° Grad ein.
Das Resultat ist ein ausgeglichener Pegel zwischen niedrigen, mittleren
und hohen Frequenzen. Danach können Sie je nach persönlichem
Geschmack andere Einstellungen vornehmen.
Die EQ-Regelung gestattet das Aussteuern besonders tiefer Frequenzen,
um sich räumlichen Gegebenheiten optimal anzupassen. Stellen Sie den
Regler auf 0° Grad ein und drehen Sie ihn nach links, wenn die Bässe
dröhnen oder verschwommen sind, nach rechts, wenn Sie eine vollere
Wiedergabe wünschen.
Empfehlungen für das Aufstellen der Boxen, damit Stereo-Effekt,
Baßwiedergabe und magnetische Abschirmung optimal gewährleist
et sind (siehe Abbildung 1).
ANSCHLUß DER LAUTSPRECHER AN
DEN VERSTÄRKER
Konventionelle Anschlußart:
Verbinden Sie zunächst den positiven (ROT+) Anschluß am Verstärker
mit dem positiven Anschluß (ROT+) am Lautsprecher.Verbinden Sie
danach den negativen (SCHWARZ-) Anschluß am Verstärker mit dem
negativen Anschluß (SCHWARZ-) am Lautsprecher. Diese Methode
funktioniert auch mit auf Bi-Wiring ausgerüsteten Lautsprechern,
vorausgesetzt daß Kurzschlußbrücken an den Anschlußklemmen
vorhanden sind (siehe Abbildung 1,2)
Anschlußart Bi-Wiring:
Die musikalische Verbesserung, die Ihr System bei dieser Anschlußart
erfährt, kommt jener nahe, bei der Ihre Lautsprecher mittels Bi-Amping
verkabelt werden, nur daß sie mit weniger Kosten verbunden ist. Bei der
konventionellen Anschlußart werden die Signale über eine gemeinsame
Leitung zurückgeführt, also auch die Masseleitung der Frequenzweiche
zur Aufteilung in tiefe, mittlere und hohe Frequenzen und dies ist keine
ideale Lösung. Beim Bi-Wiring entfällt nun die gemeinsame Impedanz
und führt somit zu einer drastischen Verbesserung des Übergangs von
niedrigen zu hohen Frequenzen. Diese Anschlußart ist möglich bei den
Modellen Energy e:XL-25. e:XL-26 und e:xL-28P. Einige Firmen
verkaufen besonderes Bi-Wiring Kabel, aber Sie können genau so gut
ein Kabel für niedrige Frequenzen und ein anderes für hohe Frequenzen
benutzen. Entfernen Sie die Kurzschlußbrücken an der Rückwand. Die
Anschlußklemmen des Hochtöners liegen oben, die des Tieftöners
unten.Verdrillen Sie die positiven Leiter der beiden Kabeladern, damit
sie beide an der positiven Anschlußklemme des Verstärkers
angeschlossen werden können.Wiederholen Sie den gleichen Vorgang
für die negativen Leiter. Schließen Sie dann die beiden positiven Leiter
an den positiven Klemmen und die beiden negativen an den negativen
auf der Rückseite des Lautsprechers an (siehe Abbildung 3).
Anschlußart Kombiniertes Bi-Amping/Bi-Wiring:
Bei dieser Anschlußmethode werden separate Verstärker für den linken
und rechten Lautsprecher verwendet.Achten Sie darauf, daß die
Kurzschlußbrücken entfernt wurden. Nehmen Sie die negativen Leiter
des linken und rechten Kanals des linken Verstärkers und verbinden Sie
einen mit der negativen Klemme des Hochtöners und den anderen mit
der negativen Klemme des Tieftöners.Wiederholen Sie den gleichen
Vorgang mit den positiven Leitern. Befolgen Sie die gleichen Schritte für
den Anschluß des rechten Verstärkers an den rechten Lautsprecher
(siehe Abbildung 4).
ENERGY Subwoofer mit Leistungsverstärker
Niedrige Frequenzen werden im wesentlichen nicht in eine bestimmte
Richtung abgestrahlt. Daher kann der Subwoofer an jeder beliebigen
Stelle im Hörbereich aufgestellt werden, ohne dass der Stereo-Effekt
der Front-Lautsprecher beinflusst wird.Achtung:Wird ein Subwoofer in
unmittelbarer Nähe der Zimmerecke aufgestellt, kann dies ein Dröhnen
der Bässe zur Folge haben. Steht er jedoch etwas vor, wird norm
alerweise eine bessere und genauere Wiedergabe erreicht. In größeren
Räumen können zwei oder mehrere Subwoofer aufgestellt werden.
Beziehen Sie sich auf die Betriebsanleitung für das
Anschließen des Subwoofers.
Bedingungen für Verstärker
ENERGY Lautsprecher sind hergestellt worden, um mit
verhältnismäßig geringer Leistung auf eine hohe Lautstärke gebracht
zu werden, können es aber auch gleichzeitig mit großen Lautsprechern
aufnehmen. Die meisten
ENERGY Lautsprecher haben eine
Nenn-Impedanz von 8 Ohm und können in Verbindung mit den
verschiedensten Verstärkern und Empfängern benutzt werden.
ANMERKUNG: Bei Benutzung von mehr als zwei Lautsprechern
pro Verstärker oder Receiver, erkundigen Sie sich bitte bei dem
Hersteller, ob der Verstärker mit 4 Ohm belastet werden kann.
PFLEGE DER BOXEN
Oberfläche der Lautsprecherboxen von Zeit zu Zeit mit einem
feuchten Tuch abwischen, um Staub oder Flecke zu entfernen. Keine
Scheuermittel benutzen. Um den Staub vom Bespannstoff zu entfernen,
Bürstenteil Ihres Staubsaugers oder einen leicht befeuchteten Schwamm
benutzen.
GARANTIE AUSSERHALB USA
UND KANADA
Außerhalb Nordamerika kann die Garantie den örtlichen Vorschriften
angepasst werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem lokalen
ENERGY
Händler nach den Einzelheiten einer in Ihrem Land anwendbaren
BEGRENZTEN GARANTIE.
ENERGY,das ENERGYLogo,Musical Truth,e:XL Series,e:XL SeriesLogo und API Accessoriessind
Warenzeichen von Audio Products International Corp.Dolby,Dolby Pro-Logicund Dolby Digital Surroundsind
Warenzeichen von Dolby Laboratories Licensing.DTS ist ein Warenzeichen von Digital Theater Systems Inc.
Bedienungsanleitung e:XL-Serie
5