Denon DN-HD2500 Portable Multimedia Player User Manual


 
1
DEUTSCH
DEUTSCH
1 HAUPTMERKMALE
– INHALT –
z Hauptmerkmale.......................................................1
x Anschlüsse/Installation........................................2, 3
c Bezeichnung der teile und deren funktionen....4 ~ 6
v Auswählen von Dateien..................................7 ~ 10
b Allgemeiner betrieb.........................................11, 12
n Nächste Datei........................................................12
m Scratch...................................................................13
, Seamless Loop/Hot Start/Stutter ....................13, 14
. A/B Trim.................................................................14
ZUBEHÖR
Stellen Sie sicher, daß die nachfolgend aufgeführten Zubehörteile dem Hauptgerät beiliegen:
q Bedienungsanleitung...............................................1
w Anschlußkabel für den Signalausgang (RCA)..........2
e CD-ROM..................................................................1
15. MEMO
Cue-Punkt, BPM, Pitch-Einstellung und Pitch-Bereich,
Pitch ON/OFF, Key-Adjust ON/OFF sowie A und B
eines nahtlosen Loops können für spätere
Verwendung direkt in der Datei gespeichert werden.
16. PITCH/KEY ADJUST
PITCH: Die Wiedergabegeschwindigkeit
wird mit dem PITCH-Slider
eingestellt. Einstellbare Pitch-
Bereiche sind +/– 4, 10, 16, 24, 50,
100 % (live auswählbar).
KEY ADJUST: Hält die Original-Tonart aufrecht,
auch wenn die Pitch-
Wiedergabegeschwindigkeit mit
dem PITCH-Slider geändert wird.
17. DIGITAL OUT
Der digitale Ausgang für die Hauptleitung liefert
unabhängig von der Tonhöhen-Änderung oder der
Modus-Einstellung ohne irgendwelche
Einschränkungen oder Beschränkungen ein
natürliches, 100 % digitales Signal.
18. FADER START
Die DN-HD2500 FADER START-Regler sind mit
unseren Mixern DN-X500 oder DN-X900 oder DN-
X1500S kompatibel.
19. PRESETS
Es ist möglich, das Gerät an Ihre Wünsche
anzupassen, in dem Sie Ihre bevorzugten
Einstellungen im internen Speicher ablegen. Für
Punkte, die in den Presets gefunden werden können,
siehe Seite 23.
20. Wiedergabe bei Einschaltung
Der Player kann so eingestellt werden, dass die
Wiedergabe beim Einschalten startet.
21. Folgewiedergabe
Bei dieser Einstellung erfolgt die Wiedergabe
abwechselnd von Deck1 und Deck2.
Dieses Gerät kann die Wiedergabe von Deck1 und
Deck2 übertragen.
22. Software-Upgrade über USB
Aufgrund des wertvollen Feedbacks unserer Kunden
nehmen wir gelegentlich kleinere Verbesserungen an
den aktuellen Funktionen vor oder führen neue
Funktionen ein. Diese Plug-Ins sind kostenlos auf
unserer Website “www.denondj.com” verfügbar.
Wenn Sie Ihren DN-HD2500 unter
“www.denondj.com” registrieren, erhalten Sie
entsprechende Ankündigungen kostenlos per E-Mail.
9. HOT START und STUTTER
Mit der Hot Start-Funktion können Sie die Wiedergabe
von einem von Ihnen spezifizierten Punkt sofort
starten. Unter Verwendung der A1- und A2-Tasten
können bis zu zwei Punkte eingestellt werden. Die
geladenen Hot Starts können auch für das “Stutter”
dieser selben Punkte verwendet werden. Im
aktivierten Stutter-Modus wird der Ton entsprechend
der Dauer, in der diese Tasten gedrückt und
losgelassen werden, vorübergehend ausgegeben.
10. SEAMLESS LOOP
Mit dieser Funktion kann ein beliebig langer Abschnitt
einer Datei oder Playlist zwischen den Punkten A und
B wiederholt abgespielt werden, ohne dass der
Sound unterbrochen wird. Der DN-HD2500 verfügt
über die verschiedensten Looping-Optionen, wie
beispielsweise Exit, Reloop und Dual-Loop.
11. A/B TRIM
Die Punkte A oder B können für die nahtlose
Loopfunktion bequem mit dem JOG-Teller eingestellt
werden. Die Einstellungen können während der
Wiedergabe des Live-Loops in Echtzeit durchgeführt
werden.
12. AUTOM. BPM-ZÄHLER, BPM-SPERRE, MANUELL-
TAP, und MANUELLER BPM-EINGANG
Neben einem automatischen BPM-Zähler und der
manuellen Tap-Funktion ist der DN-HD2500 ferner mit
einer Sperrfunktion für das vorübergehende Sperren
des automatischen BPM-Zählers ausgestattet.
Darüber hinaus ist eine manuelle BPM-
Eingangsfunktion verfügbar, um bekannte BPM-
Werte direkt über einen Drehschalter einzugeben,
damit die BPM-Einstellung auf einfache Art und
Weise durchgeführt werden kann.
13. ON-BORD-EFFEKTE
Das Gerät enthält sechs verschiedene Arten von
Effektoren.
ECHO/LOOP:
Die ECHO- und LOOP-Funktionen können
ausgewählt werden. Das Looping für die
Feedback-Zeit (ECHO LOOP) ist durch die
Einstellung der Feedback-Nummer auf
“MAX” verfügbar.
FLANGER:
Die Feedback-Zeit und die Feedback-
Verstärkung können ausgewählt werden.
FILTER: Sie können Ihre Auswahl aus drei
Filtern (LOW PASS, MID PASS und
HIGH PASS) treffen und diese einzeln
einstellen.
14. PLATTER MODE
Die einem analogen Plattenteller entsprechende
Wiedergabe kann unter Verwendung von drei Platter-
Effekten simuliert werden.
DUMP: Spielt den Sound rückwärts ab, während
die Vorwärtsbewegung beibehalten wird,
ohne “verstriche Zeit” zu verlieren, wenn
Sie die normale Wiedergabe fortsetzen.
(Wie bei einem Radio Edit)
BRAKE:
Simuliert den Winding-Down-Sound eines
Vinyl-Plattentellers bis zu einem langsamen
vollständigen Stopp. (Die Verlangsamungszeit
kann eingestellt werden.)
REVERSE:
(Rückwärts) Gibt den Sound rückwärts
wieder, bis die normale Wiedergabe
wiederhergestellt wird.
3. DN-D4500/DN-D4000 Laufwerksunterstützung
DN-D4000 und das Vorgängermodell DN-D4500 sind
zwei der weltweit populärsten Doppel-CD/MP3-Player,
weshalb deren Laufwerke direkt vom Modell DN-
HD2500 unterstützt werden. Besitzer dieser beiden
CD/MP3-Player können problemlos auf DN-HD2500
aufrüsten und diesen als neues Steuergerät und
Mediencenter nutzen. CDs, interne Festplatte HDD
und externe Geräte stehen Ihnen voll zur Verfügung.
4. Tastatur-Unterstützung
Der DN-HD2500 unterstütz Standard-USB-Tastaturen,
mit denen Sie ein Stück schnell und einfach nach
Interpret, Album, Titel, Stilrichtung, Erscheinungsjahr,
BPM und Playlists suchen können.
5. SCRATCH
Der JOG-Teller verfügt über eine Auflage, die Ihnen
das gleiche Gefühl vermittelt, wie bei einem Analog-
Plattenspieler.
6. MP3/WAV-WIEDERGABE
Es ist möglich. MP3-Dateien wiedergeben zu lassen,
die in dem auf Seite 24 aufgeführten speziellen Format
erstellt wurden.
Sie können entweder manuell oder durch Scannen
oder die Verwendung einer ganzen Anzahl von Datei-
Suchfunktionen (Artist, Album, Title, Genre, Year, BPM,
File Name) nach Dateien suchen.
7. RESERVIERUNG NÄCHSTE DATEI
Die nächste Datei kann ausgewählt werden, während
die aktuelle Datei läuft, so dass ein nahtloser Übergang
erzielt wird.
8. Crossfading
Im Zusammenhang mit der Funktion “Nächste Datei”,
kann auf dem DN-HD2500 beim Übergang zur neuen
Datei eine Überblendung ausgeführt werden.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen DN-
HD2500. Der DN-HD2500 Rack-mount MEDIA-Player
verfügt über zahlreiche Features, Funktionen und
Leistungsmerkmale, mit denen Sie Ihrer Kreativität freien
Lauf lassen können.
Merkmale und Funktionen
1. Interne Festplatte 40 GB HDD
Der DN-HD2500 verfügt über eine interne Festplatte 40
GB HDD, auf der Sie Tausende von Stücken abrufbereit
speichern können. Diese überzeugende Funktion
macht den DN-HD2500 womöglich zu Ihrem neuen
bevorzugten “Plug and Play”-Kompaktsystem mit
voller Funktionsbandbreite. Zusätzlich kann der DN-
HD2500 auch als Backup-System von DJ’s eingesetzt
werde, die mit Laptops arbeiten.
2. Unterstützung für externe USB-Geräte
Haben Sie eine tragbare Musiksammlung auf externen
USB-Medien?
Kein Problem: Der DN-HD2500 unterstützt externe
USB-Massenspeichergeräte direkt oder über einen
USB 2.0-Hub (separat erhältlich). Schließen Sie Ihren
iPod
®
, Jump Drive und große USB-Festplatten für
schnellen und einfachen Zugriff auch auf umfangreiche
MP3/WAV-Bibliotheken an. Durch einfachen Anschluss
dieser Geräte an den DN-HD2500 haben Sie Zugriff auf
die leistungsstarken Gerätefunktionen wie Instant
Start, nahtlose Loopfunktion, Scratching und
Dateisuche, um nur einige zu nennen.
*Bis zu 4 Speichergeräte können gleichzeitig
angeschlossen werden.
⁄0 Autom. BPM-Zähler/Effector...........................15, 16
⁄1 Platter Effect .........................................................17
⁄2 Memo (Anwendereinstellungs-Speicher)..............18
⁄3 Grundlegendes zur Eingabe von Zeichen..............19
⁄4 Funktionsmerkmal ........................................20 ~ 22
⁄5 Preset ....................................................................23
⁄6 Kompatible Dateien...............................................24
⁄7 Technische daten...................................................24