18
19
Model « G »
(génération)
Commer-
cialisa-
tion
Capacité
(Go)
N°
d’adapt.
iPod 5G Vidéo 5 10/12/05 30/60 Inc. avec
iPod
Nano n/a 9/7/05 1/2/4 Inc. avec
iPod
iPod écran couleur-néant none 2/5/05 20/30 6
“ “ “ 60 7
Shuffle* n/a 1/11/05 512 Mo
ou 1 Go
n/a
iPod Photo - néant none 10/26/04 40/60 7
iPod à molette cliquable
(y compr. U2 Special
Edition)
4 7/19/04 20 4
“ “ “ 40 5
Mini (tous) 1ère ou 2ème
gén.
1/6/04 4/6 3
iPod à connecteur
d’accueil
3 4/28/03 10/15/20 1
“ “ “ 30/40 2
iPod à molette tactile* 2 7/17/02 5/10/20 n/a
iPod à molette défilemt* 1 10/23/01 5/10 n/a
Utiliser les données de cette table pour sélectionner l’adaptateur d’accueil correspondant
au modèle d’iPod utilisé. Le n° d’adaptateur est imprimé sur chacun des adaptateurs en
plastique blanc fournis. Insérer l’adaptateur dans le logement d’accueil du TravelTunes en
l’enfonçant avec précaution jusqu’au déclic, le connecteur d’accueil devant dépasser à travers
l’ouverture au centre de l’adaptateur. Lors de l’extraction ou du changement d’adaptateur
d’accueil, il peut être utile d’insérer un petit tournevis plat dans le dégagement au dos de
l’adaptateur pour pousser l’adaptateur avec précaution vers le haut.
* Les modèles d’iPod en grisé ne comportent pas de port ou connecteur pour station
d’accueil mais peuvent être utilisés (ainsi que d’autres appareils audio à prise casque) en
raccordant un câble audio stéréo jack mâle-mâle de 3,5 mm (non fourni) entre leur prise
casque et la prise « Aux In » au dos du TravelTunes, sous le rabat caoutchouc, à côté de
l’entrée pour adaptateur secteur et de la sortie casque.
Pour toute question concernant la compatibilité ou les adaptateurs de station d’accueil pour
de futurs modèles d’iPod non indiqués ci-dessus, contacter Bushnell Outdoor Products à
l’URL ou au numéro de service après-vente gurant à l’intérieur de la couverture de ce
manuel.
TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in18 18 2/17/07 3:13:09 PM