Bowers & Wilkins CDM7 SE Portable Speaker User Manual


 
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Σας ευαριστµε για την αγρ των
ηεων CDM
7SE της B&W.
Απ τ 1966 πυ ιδρθηκε η B&W
ιλσα της παραµνει εστιασµνη στην
πρσπθεια για ψγη αναπαραγωγ τυ
υ. Εµπνευσµνη απ τν ιδρυτ της
εταιρας John Bowers, η πρσπθεια αυτ
δεν ει απλ περιριστε στις επενδσεις
πυ αρν την τενλγα τυ υ
καθς και την εισαγωγ καιντµιν, αλλ
επεκτενεται στην σωστ εκτµηση της
µυσικς τως στε να εασαλιστε η
σωστ ρση της τενλγας αυτς.
Για τ λγ αυτ, πλιτικ της B&W εναι
να ενσωµατνει και σε λλα πρϊντα της
τα πρηγµνα αρακτηριστικ πυ εισγει
ως καιντµα σε κπι ηε της.
τσι, τα ηεα της σειρς CDM
υν
καµπνα µε στργγυλεµνες γωνες για να
ελαττνεται η “διθλαση” τυ υ και να
απεγεται η ανκλαση των ηητικν
κυµτων στις εες γωνες, γεγνς πυ
θα δηµιυργσε παρεµλς στν 
πυ αναπαργεται απ’ ευθεας απ τα
µεγωνα, κνντας τσι “θαµπ” τ
γενικ κυσµα. Επσης, διαθτυν
µεγων αµηλν/µεσαων
(bass/midrange) απ Kevlar
®
, πυ απτρπει
τυς ντνυς ρωµατισµς και κνει
τν  ευκριν και εστιασµν, και
µεγων υψηλν (tweeter) ψυµεν µε
µαγνητικ υγρ εασαλντας υψηλ
ευκρνεια στα ακυστικ ρια και
διατρηση των δυναµικν ακµη και στις
υψηλς εντσεις. Επ πλν, τ tweeter
εναι εωριστ αναρτηµν στ ηε µε
στ την ελτωση της ηητικς
ασθησης τυ ρυ και της
στερεωνικς εικνας. λα αυτ τα
αρακτηριστικ εµανστηκαν για πρτη
ρ στα ηεα της πλ πετυηµνης
σειρς 800.
Παρ’ λα αυτ σ καλ και αν εναι τα
ηεα, θα πρπει πρκειµνυ να
απδσυν στ µγιστ των δυνατττων
τυς να “συνεργνται” σωστ µε τ
ρ ακρασης. Γι’ αυτ θα πρπει να
αιερσετε κπι ρν στην σωστ
εγκατσταση και τπθτηση των ηεων,
ρνς για τν π θα ανταµειθετε µε
πλλς ρες ακυστικς απλαυσης.
∆ιαντας πρσεκτικ αυτς τις
δηγες, θα µπρσετε να
εκµεταλλευτετε πλρως τις δυναττητες
τυ συστµατς σας.
Η B&W αντιπρσωπεεται σε
περισστερες απ 50 ρες, και ει να
δκτυ αντιπρσπων πυ θα ηθσυν
να λσετε πιδπτε πρληµα
παρυσιαστε και επερν τις δυναττητες
τυ dealer σας.
ΑΠΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ (Εικνα 1)
Αντε τα επνω λλα τυ κιωτυ και
πρσεκτικ γυρστε τ κιτι (µε τ
περιεµεν) ανπδα.
Σηκνντας, ααιρστε τ κιτι.
Ααιρστε την εσωτερικ συσκευασα.
Εκτς απ τα ηεα, θα ρετε τσσερις
ακδες στριης και τσσερα παιµδια
ασαλεας.
Συνιστµε να κρατσετε τη συσκευασα
για ενδεµενη µελλντικ ρση.
Τα ηεα CDM
7SE παρνται σε εγη µε
τ δι ινρισµα. Ελγτε αν τα ηεα σας
υν συνεµενυς αριθµς σειρς
(serial number).
ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ (Εικνες 2 & 3)
ι συνδσεις θα πρπει να γνυν µε λες
τις συσκευς τυ συστµατς εκτς
λειτυργας.
Υπρυν δ εγη επρυσων
ακρδεκτν στην πσω πλευρ κθε
ηευ, γεγνς πυ επιτρπει τη
διπλκαλωδωση  τη διπλενσυση. Τ
να εγς ακρδεκτν εναι για τα
µεγωνα αµηλν µεσαων και τ λλ
για τ µεγων υψηλν. Απ τ
εργστσι, τα δ εγη εναι
συνδεδεµνα µετα τυς µε επρυσυς
συνδσµυς, τως στε να µπρν να
ρησιµπιηθν µε να καλδι.
Στυς ακρδκτες θα πρπει να
συνδεθν γυµν καλδια.
 θετικς ακρδκτης (ρµατς
κκκινυ και µε την νδειη +) θα πρπει
να συνδεθε µε τν θετικ ακρδκτη τυ
ενισυτ, και αντστια,  αρνητικς
ακρδκτης (ρµατς µαρυ και µε την
νδειη –) θα πρπει να συνδεθε στν
αρνητικ ακρδκτη τυ ενισυτ
(Εικνα 2). Εν κατ τις συνδσεις δεν
τηρηθε η σωστ πλικτητα, θα αθε η
στερεωνικ εικνα και δεν θα υπρει
καλ ηητικ ισρρπα.
Εν διπλκαλωδισετε τα ηεα, εστε
τυς ακρδκτες και ααιρστε τυς
συνδσµυς. ρησιµπιστε εωριστ
διπλ καλδι απ τυς ακρδκτες τυ
ενισυτ πρς κθε εγς ακρδεκτν
τυ ηευ (Εικνα 3). Η σωστ πλικτητα
σε αυτ την περπτωση εναι ακµη πι
σηµαντικ για τη διατρηση της απκρισης
συντητας τυ κθε ηευ και για τη
επτευη της σωστς ηητικς ισρρπας
µετα αριστερ και δει ηευ. Η
ρση εωριστν καλωδων, µπρε να
ελτισει την ευκρνεια και τη λεπτµερ
απδση στα αµηλ εππεδα,
ελαττνντας την αλληλεπδραση
διαωρισµ και επιτρπντας την επιλγ
καλωδων κατλληλων για κθε περι
συνττων.
Φρντστε να σετε καλ τυς
ακρδκτες α τπθετσετε τα
καλδια.
ταν θα επιλετε τα καλδια, θα πρπει
να πρσετε στε η συνλικ αντσταση
να εναι κτω απ τ µγιστ ρι πυ
αναρεται στα τενικ αρακτηριστικ.
Ειδικτερα, τ καλδι τυ µεγανυ
των υψηλν θα πρπει να ει αµηλ
επαγωγ, διαρετικ ι πλ υψηλς
συντητες θα ννται. Σετικ µε την
πρµθεια των καλωδων, καλ θα ταν να
συµυλευτετε τν dealer σας.
ΤΠΘΕΤΗΣΗ (Εικνα 4)
Θα ταν καλ να κνετε κπιες δκιµς
πριν καταλετε στην τελικ θση των
ηεων, τως στε να ελτισετε σ τ
δυνατ περισστερ τη απδσ τυς σε
σση µε τ ρ ακρασης.
Μην τπθετσετε τις ακδες στριης
µρι να ρετε την ιδανικ θση για τα
ηεα.
Φρντστε στε τα ηεα και η κεντρικ
θση ακρασης να ρσκνται στις
γωνες ενς νητ ισπλευρυ
τριγνυ.
Τα ηεα θα πρπει να απυν µετα
τυς τυλιστν 1,5 µτρ, για να
υπρει σωστς στερεωνικς
διαωρισµς.
Τπθετστε τα ηεα σε απσταση
τυλιστν µισ µτρυ απ τν τ.
Εν τα ηεα εναι πι κντ απ τι
πρπει στν τ, αυνεται η απδση
των αµηλν σε σση µε αυτ των
µεσαων, κτι πυ µπρε να κνει
“µυντ” τ γενικ κυσµα.
ΠΡΣΗ: Τα CDM
7SE παργυν στατικ
µαγνητικ πεδ τ π περνει και ω
απ την καµπνα. Για τ λγ αυτ δεν θα
πρπει να τπθετετε τα ηεα κντ σε
συσκευς πως τηλερσεις 
ηλεκτρνικ υπλγιστς πυ
επηρενται απ τ µαγνητισµ.
ΤΕΛΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Πριν κνετε τις τελικς ρυθµσεις στ
σστηµα σας, ελγτε εν ετε κνει
σωστ τις συνδσεις.
Εν τ εππεδ των αµηλν συνττων
(µπσων) εναι “νισ” σε σση µε τις
υπλιπες συντητες, µλλν ταει η
υψηλ αντηση τυ ρυ.
Μεταλλντας στω και λγ τη θση των
ηεων στ ρ, µπρετε να ετε
εντυπωσιακ απτελσµατα στην απδση
τυ υ. ∆κιµστε να µεταρετε τα
ηεα κντ σε λλ τ,  ακµα και να
αλλετε τη θση κπιων µεγλων
εππλων.
12
GR