Altec Lansing IM500 Portable Speaker User Manual


 
6
E
l indicador LED
d
e encendido no
e
stá iluminado
(Operación a
b
atería).
Los parlantes
n
o emiten
ningún sonido.
L
os parlantes
e
miten un sonido
crepitante.
Los parlantes
emiten un sonido
crepitante
(cuando se
conectan a la
computadora o
computadora
portátil).
El sonido está
distorsionado.
Hay interferencia
de radio.
Zumbidos
intermitentes.
Las baterías no están instaladas.
El sistema no está encendido.
E
l volumen está fijado demasiado bajo.
El iPod nano no está correctamente colocado en la
e
stación de acople.
Si está usando una fuente de audio alternativa, la
f
uente de audio no está conectada de manera correcta
al sistema inMotion iM500 o hay un problema con la
fuente de audio alternativa.
El iPod nano no está correctamente colocado en la
estación de acople.
S
i está usando una fuente de audio alternativa, la
fuente de audio no está conectada de manera correcta
al sistema inMotion iM500 o hay un problema con la
fuente de audio alternativa.
El nivel de volumen del sistema operativo de su
computadora está fijado demasiado alto.
El nivel de volumen del sistema inMotion iM500 está
fijado demasiado alto.
La unidad se encuentra demasiado cerca de una torre
de radio.
La unidad está ubicada demasiado cerca de un teléfono
móvil GSM.
Instale las seis baterías AAA (LR03) (no incluidas) en el compartimento de
b
aterías ubicado en la parte posterior del sistema inMotion iM500 (tres para
cada compartimento). Tenga cuidado de instalar las baterías tal como se indica
e
n el compartimento de baterías.
Encienda el sistema inMotion iM500 pulsando el botón de encendido ubicado
e
n la parte derecha del acople del iPod. Un indicador LED azul se iluminará
a
lrededor del botón cuando el sistema se encuentre encendido.
L
os botones “+” y “-” ubicados a la derecha del acople del iPod controlan el
volumen maestro. Presione y mantenga presionado el botón “+” para
a
umentar el volumen.
Verifique el nivel de volumen del dispositivo alterno de la fuente de audio y
f
íjelo a un nivel medio.
Apague el iPod nano, retírelo de la estación de acople, vuelva a colocarlo y
e
nciéndalo nuevamente.
• Conecte una fuente alternativa de audio — como reproductores iPod,
r
eproductores de CD, reproductores MP3, reproductores portátiles de DVD no
acoplables, y computadoras portátiles — a su inMotion iM500 conectando el
e
xtremo pequeño (2.5mm ) del adaptador de cable a la clavija auxiliar de
e
ntrada (AUX) ubicada en la parte posterior del sistema inMotion iM500, y el
extremo más largo (3.5mm) al audífono o clavija de la línea de salida de su
d
ispositivo de audio.
• Fije el volumen en la fuente de audio a un nivel medio.
• Fije el volumen en el sistema inMotion iM500 a un nivel mínimo y ajuste
h
acia arriba a un nivel de escucha adecuado.
Apague el iPod nano, retírelo de la estación de acople, vuelva a colocarlo y
enciéndalo nuevamente.
Conecte una fuente alternativa de audio — como reproductores iPod,
reproductores de CD, reproductores MP3, reproductores portátiles de DVD no
acoplables, y computadoras portátiles — a su inMotion iM500 conectando el
extremo pequeño (2.5mm ) del adaptador de cable a la clavija auxiliar de
entrada (AUX) ubicada en la parte posterior del sistema inMotion iM500, y el
extremo más largo (3.5mm) al audífono o clavija de la línea de salida de su
dispositivo de audio.
• Fije el volumen en la fuente de audio a un nivel medio.
Fije el volumen en el sistema inMotion iM500 a un nivel mínimo y ajuste
hacia arriba a un nivel de escucha adecuado.
Verifique el nivel de volumen del sistema operativo y disminúyalo si fuera
necesario.
Los botones “+” y “-” ubicados a la derecha del acople del iPod controlan el
volumen maestro. Pulse y mantenga presionado el botón “-” para disminuir
el volumen.
Mueva la unidad para ver si la interferencia desaparece.
T
raslade el teléfono móvil GSM lejos de la unidad.
Síntoma Posible problema Solución