Philips AJ 3195 Clock Radio User Manual


  Open as PDF
of 7
 
óÄëõ êÄÑàé èéÑÄóÄ ëàÉçÄãÄ
LJÊ̇fl ËÌÙÓχˆËfl!
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚ÂÏÂÌË ˜‡ÒÓ‚ ËÎË ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇·
Ò ˆÂθ˛ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ ÒΉËÚÂ
Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÍÌÓÔÍË HR Ë MIN ·˚ÎË Ì‡Ê‡Ú˚
ÓÚ‰ÂθÌÓ Ë Ì ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
䂇ˆÂ‚˚ ˜‡Ò˚
ó‡Ò˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‡·ÓÚ‡˛Ú ̇ Í‚‡ˆÂ‚ÓÏ
ÍËÒÚ‡ÎÎÂ. ó‡Ò˚ ‡·ÓÚ‡˛Ú ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚
ÔËÚ‡ÌËfl ÒÂÚË Ò ˆÂθ˛ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl χÍÒËχθÌÓÈ
ÚÓ˜ÌÓÒÚË (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË AJ 3195, ÒÏ. ÚËÔÓ‚Û˛
Ú‡·ÎˈÛ).
ÑËÒÔÎÂÈ ˜‡ÒÓ‚
ÇÂÏfl ̇ ˜‡Ò‡ı ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ 24-˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÂÊËÏÂ.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÌÓÔÍÛ ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË TIME
SET.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ H
R ËÎË MIN Ë ‰ÂÊËÚ ÂÂ
‚ ̇ʇÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ˜‡Ò˚ Ë ÏËÌÛÚ˚:
– ÖÒÎË ‚˚ ‰ÂÊËÚ ԇΈ ̇ ÍÌÓÔÍ HR, ÚÓ
Á̇˜ÂÌË ˜‡ÒÓ‚ ·Û‰ÂÚ Û‚Â΢˂‡Ú¸Òfl Ò 00 ‰Ó
23
– ÖÒÎË ‚˚ ‰ÂÊËÚ ԇΈ ̇ ÍÌÓÔÍ MIN, ÚÓ
Á̇˜ÂÌË ÏËÌÛÚ ·Û‰ÂÚ Û‚Â΢˂‡Ú¸Òfl Ò 00 ‰Ó
59
3. éÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ HR ËÎË MIN, ÂÒÎË ‚˚ ‰ÓÒÚË„ÎË
Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
4. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
˜‡ÒÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÌÓÔÍÛ ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË RUN.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË ˜‡Ò˚ ÚÓθÍÓ Í‡Í ‡‰ËÓ.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ RAD ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON.
2. Ç˚·ÂËÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÓÎÌ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl BAND.
3. C ÔÓÏÓ˘¸˛ Û˜ÍË TUNING ̇cÚÓÈÚÂÒ¸ ̇
Ê·ÂÏÛ˛ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛.
4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Û˜ÍË
VOLUME.
5. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‡‰ËÓ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ RAD ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ:
– ÑÎfl MW, (AM ËÎË LW ) ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò̇·ÊÂÌÓ
‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ‰Îfl ÎÛ˜¯Â„Ó
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÒΉÛÂÚ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ̇
ÌÂÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ, Í‡Í Ì‡ÔËÏÂ, ‰Â‚flÌÌÓÈ ËÎË
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÔÓÎÓÊÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ MW ÔÛÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔÓÎÓÊÂÌËfl ˜‡ÒÓ‚-‡‰ËÓ.
– ÑÎfl FM ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÚflÌËÚ ÔÂÚÎÂ‚Û˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ,
̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÔËÂχ.
é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ò˄̇·,
Ò̇˜‡Î‡ ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇·.
àÏÂÂÚÒfl ‰‚‡ ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇:
„Û‰ÍÓÏ ËÎË ‡‰ËÓ. ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÔÓ‰‡˜‡
Ò˄̇·, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ, ‚ ÌËÊÌÂÏ Î‚ÓÏ Û„ÎÛ,
·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì ÁÌ‡Í ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇·.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÌÓÔÍÛ ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ALARM.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË HR ËÎË MIN Ë ‰ÂÊËÚ Ëı
‚ ̇ʇÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ˜‡Ò˚ Ë ÏËÌÛÚ˚.
– ÖÒÎË ‚˚ ‰ÂÊËÚ ԇΈ ̇ ÍÌÓÔÍ HR, ÚÓ
Á̇˜ÂÌË ˜‡ÒÓ‚ ·Û‰ÂÚ Û‚Â΢˂‡Ú¸Òfl Ò 00 ‰Ó
23
– ÖÒÎË ‚˚ ‰ÂÊËÚ ԇΈ ̇ ÍÌÓÔÍ MIN, ÚÓ
Á̇˜ÂÌË ÏËÌÛÚ ·Û‰ÂÚ Û‚Â΢˂‡Ú¸Òfl Ò 00 ‰Ó
59
– ÖÒÎË Ó·Â ÍÌÓÔÍË HR Ë MIN ̇ʇÚ˚
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÚÓ ‚ÂÏfl ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ·Û‰ÂÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ ËÒıÓ‰ÌÓ Á̇˜ÂÌË 0:00.
3. éÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ HR ËÎË MIN, ÂÒÎË ‚˚ ‰ÓÒÚË„ÎË
Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÌÓÔÍÛ ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË RUN ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÂÊËÏÛ ‰ËÒÔÎÂfl
‚ÂÏÂÌË ˜‡ÒÓ‚.
– ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ
‚‡ÏË ‚ÂÏfl ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇·, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ALARM.
5.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇·,
ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
·Û‰ËθÌË͇, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ALARM
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
RAD ËÎË BUZ.
– ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÂÊËÏ ‡‰ËÓ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‡‰ËÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛
„ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡Á·Û‰ËÚ¸ ‚‡Ò.
– ÉÛ‰ÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛
„ÓÏÍÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂ̇.
ìëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ
êÄÑàé
ìëíÄçéÇäÄ óÄëéÇ
9
AJ3190/14 page 9
êÛÒÒÍËÈ
 previous next