Ego Technology 4000 Plus Clock Radio User Manual


 
EGO 4000 PLUS MANUAL DE OPERACIÓN
99
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN continuación
ESP. Los discos sólo giran en MP3 cuando la
unidad está leyendo un disco para guardarlo en
la memoria. El ícono ESP refleja los cambios en
el nivel de memoria mientras la unidad pasa por
este proceso.
FORMA DE AJUSTAR EL VOLUMEN
Gire la perilla "VOLUME", como se indica en el
lado derecho de la unidad, para ajustar el volu-
men a un nivel confortable.
ECUALIZADOR
Mientras se tocan discos CD/MP3, usted puede
pulsar el botón "EQ/PROG" para seleccionar un
efecto ecualizador preprogramable para mejorar
el sonido de su música. Los cinco efectos son:
DBB, POP, JAZZ, CLASSIC o DISCO. Cada vez que
pulse sucesivamente el botón "EQ/PROG" cam-
biará el efecto. Para no tener ningún efecto
ecualizador, pulse el botón "NORMAL".
NOTA: La función EQ sólo se puede usar cuan-
do se tocan discos CD/MP3.
PAUSAS MIENTRAS SE TOCAN DISCOS
Para hacer una pausa temporaria, pulse el botón
"PLAY/PAUSE". El indicador de tiempo transcur-
rido parpadeará en la pantalla LCD, mientras el
disco CD sigue girando. Cuando se toca un disco
MP3, el disco dejará de girar.
Para continuar tocando, pulse el botón
"
PLAY/PAUSE" nuevamente y el número de
pista se verá en la pantalla.
PARADA CUANDO SE TOCA UN DISCO
Los discos CD/MP3 se detienen automáticamente
al final de la última pista, o al final de la última
pista del último directorio. Para parar el disco
antes de eso, pulse el botón "STOP". Si no se
hace nada durante 30 segundos después, el
tocadiscos se apagará automáticamente. Para
apagar la unidad más rápidamente, pulse el
botón "STOP" una segunda vez.
Cuando para un disco, la pantalla LCD muestra el
número total de pistas y el tiempo total para los
discos CD. Para los MP3, la pantalla muestra
también el número total de directorios y pistas.
SALTO DURANTE UNA BÚSQUEDA
Para buscar hacia adelante o hacia atrás, mien-
tras se toca un disco, oprima y mantenga oprimi-
do el botón "SCAN UP/DOWN". La pantalla LCD
mostrará el tiempo transcurrido cambiando rápi-
damente. Cuando llegue al punto deseado, suelte
el botón "SCAN UP/DOWN" para volver a tocar
normalmente los discos.
NOTA: Cuando busca hasta el final de la última
pista o el comienzo de la primera pista, la
búsqueda termina automáticamente.
98
6 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN:
CD/MP3FORMA DE CARGAR LOS
DISCOS
1. Para abrir la unidad de discos, deslice el botón
" OPEN PLAYER" en dirección de la flecha.
2. Pulse el botón " OPEN LID" en la esquina
izquierda del frente para abrir la tapa del
tocadiscos.
3. Sostenga el disco por los bordes y colóquelo
con mucho cuidado dentro del
compartimiento CD/MP3, asegurando el disco
sobre el plato con la etiqueta CD/MP3 hacia
arriba.
4. Oprima "CLOSE LID" en la cubierta para
proteger el disco CD/MP3 mientras toca.
FORMA DE TOCAR LOS DISCOS
Pulse el botón "PLAY/PAUSE" y la unidad
comenzará a leer la información en el disco que
se acaba de cargar. La pantalla LCD mostrará la
palabra "READING" (Leyendo).
Si toca un disco CD, la pantalla LCD mostrará
"CD Track" (Pista del CD) al igual que el
número de la pista y el tiempo transcurrido,
mientras que la información sobre el CD se
moverá a través de la parte inferior de la
pantalla. Los indicadores CD y ESP también
se muestran en la pantalla LCD.
Si toca un disco MP3, la pantalla LCD
mostrará el número del directorio, el número
de la pista, el tiempo transcurrido y el nombre
del artista, mientras que el título de la pista y
la velocidad de la función se moverán a través
de la parte inferior de la pantalla. La música
comenzará con la primera pista del primer
directorio. Los indicadores MP3 y ESP
también se muestran en la pantalla LCD.
NOTA: Cuando se pulse uno de los botones de
control, la pantalla LCD tendrá iluminación de
fondo durante aproximadamente 4 segundos.
PROTECCIÓN ELECTRÓNICA CONTRA
CHOQUES (ESP)
Este tocadiscos contiene circuitos especiales para
guardar la música en la memoria y entonces
tocarla de la memoria para cubrir los saltos en la
pista. Para discos compactos CD, la memoria es
de 40 segundos. Para discos MP3, la memoria es
de 120 segundos.
El sistema ESP se activa automáticamente cuan-
do se oprime el botón "PLAY/PAUSE". El ícono
ESP se muestra en la pantalla para indicar la
cantidad de memoria guardada o usada por la
unidad. Por favor, note que los niveles de memo-
ria aumentarán o disminuirán mientras se toca
un disco.
Si está escuchando un disco CD, puede pulsar el
botón "SAS/+10" para apagar el sistema ESP, lo
que se mostrará en la pantalla LCD. Para resumir
la función ESP, pulse el botón otra vez y busque
el indicador ESP en la pantalla.
Si está escuchando un disco MP3, la función ESP
no puede ser apagada. Por favor note que cuan-
do toca un disco MP3, el disco no girará en el
plato mientras la música proviene de la memoria